Just A Boy Away From Home - Mark Knopfler

When I was just a boy I’d be kicking a tin

Take the short cut home through the loony bin

I never gave much thought to the souls in there

I was just a boy, too young to care

Well the years go by and you get to see

A dream’s not the same as reality

Well a dream or two is going to crash and burn

And that’s the way that you live and learn

Well it was late one night and I woke at two

And I lay there thinking the way you do

But it’s a long dark night of the soul

When those thoughts are turning sad and old

And then outside on the empty street

I heard the sound of walking feet

Well it was just a boy away from home

And he was singing the song 'You'll Never Walk Alone'

Toen ik nog een jongen was, zou ik tegen een stootje schoppen

Neem de kortere weg naar huis door de gekkenbak

Ik heb nooit veel nagedacht over de zielen daarbinnen

Ik was nog maar een jongen, te jong om erom te geven

Nou, de jaren gaan voorbij en je krijgt te zien

Een droom is niet hetzelfde als de realiteit

Welnu, een of twee dromen zullen crashen en branden

En dat is de manier waarop je leeft en leert

Nou, het was op een avond laat en ik werd om twee uur wakker

En ik lag daar te denken zoals jij doet

Maar het is een lange donkere nacht van de ziel

Wanneer die gedachten verdrietig en oud worden

En dan buiten op de lege straat

Ik hoorde het geluid van lopende voeten

Nou, het was gewoon een jongen weg van huis

En hij zong het nummer 'You'll Never Walk Alone'