Hard Cases - Mark Knopfler

Before gas and TV

Before people had cars

We’d sit 'round the fires

Pass around our guitars

Remembering songs

When my daddy was home

He’d play along

On the spoons and a comb

We’d go with the flow

When the weather was fine

Sometimes we’d go

Collecting scrap iron

And we’d sit 'round the fires

Pass a bottle of wine

In the tales of the road

Since time out of mind

If heaven’s like this

Well, that’s okay with me

Where the living is fine

And living is free

If heaven’s like this

Well, then here’s where I’ll be

On the edge of the field

On the edge of the world

Before gas and TV

Voor gas en tv

Voordat mensen auto's hadden

We zaten 'rond de vuren'

Geef onze gitaren door

Liedjes onthouden

Toen mijn vader thuis was

Hij zou meespelen

Op de lepels en een kam

We gaan met de stroom mee

Als het mooi weer was

Soms gingen we

Ophalen van oud ijzer

En we zaten 'rond de vuren'

Geef een fles wijn door

In de verhalen van de weg

Sinds tijd niet meer in gedachten

Als de hemel zo is

Nou, dat is oké voor mij

Waar het leven goed is

En leven is gratis

Als de hemel zo is

Nou, dan is hier waar ik zal zijn

Aan de rand van het veld

Aan de rand van de wereld

Voor gas en tv