Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravy Train , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
Well they fly past the ghettos and the factories
Ridin' on the Gravy Train
Leaving all the places that they really ought to be
Ridin' on the Gravy Train
Past the coal mines black and scarred
Starter houses in the loading yard
On the Gravy Train, On the Gravy Train
There’s the lucky little mothers in their luxury cars
Ridin' on the Gravy Train
Never thank each other or their lucky stars
Ridin' on the Gravy Train
That’s worse than ingratitude
Worse than a piss poor attitude
On the Gravy Train, Gravy Train
Well the hanger-uppers and the hangers-on
Ridin' on the Gravy Train
Champagne suppers with their daggers all drawn
Ridin' on the Gravy Train
Some act tough, some act rude
Some bit of fluff complain about the food
You wanna see somebody getting really rude
Get on the Gravy Train, Gravy Train
Well the golden goose is clattering-a-down the track
And they’re gonna be ridin' in an old caboose
Coming back
There’s the soldiers of fashion on the hit parade
Ridin' on the Gravy Train
Tongue lashing with the bitch brigade
Ridin' on the Gravy Train
Freeloader licks my boots
Tells me how he digs my suit
You got lucky son, don’t get cute
Get on the Gravy Train
Nou, ze vliegen langs de getto's en de fabrieken
Rijden op de justrein
Alle plaatsen verlaten waar ze eigenlijk zouden moeten zijn
Rijden op de justrein
Langs de kolenmijnen zwart en met littekens
Starterswoningen op het laadterrein
Op de justrein, op de justrein
Daar zijn de gelukkige kleine moeders in hun luxe auto's
Rijden op de justrein
Bedank elkaar of hun gelukssterren nooit
Rijden op de justrein
Dat is erger dan ondankbaarheid
Erger dan een slechte houding?
Op de justrein, justrein
Nou, de hanger-uppers en de hangers-on
Rijden op de justrein
Champagnemaaltijden met hun dolken allemaal getrokken
Rijden op de justrein
Sommigen doen stoer, sommigen gedragen zich onbeschoft
Wat pluisjes klagen over het eten
Wil je iemand heel onbeleefd zien worden?
Stap op de justrein, justrein
Nou, de gouden gans klettert over het spoor
En ze gaan rijden in een oude kombuis
Terugkomen
Daar zijn de soldaten van de mode op de hitparade
Rijden op de justrein
Tong sjorren met de bitch brigade
Rijden op de justrein
Freeloader likt aan mijn laarzen
Vertelt me hoe hij mijn pak graaft
Je hebt geluk zoon, word niet schattig
Stap op de justrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt