Hieronder staat de songtekst van het nummer Early Bird , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
Got no books in my house, got no time for those
No room in my closets, closet’s full of clothes
Garage full of wheels babe, boat house full of boat
The lifestyle ideal babe, that’s what gets my vote
All the Villa’s on the hillsides, gotta have a view of the sea
Villas of the empire, way back in history
They have slaves for the galleys and the kitchens
Gardens and the vines slaves for the beautiful people
Bring water food and wine
A slave to tie your bib, another one to carry it
So now I’ll take my crib, I dig my chariot dig my crib
And my long black Cadillac coming forth to carry me home, dig my crib
And my long black Cadillac coming forth to carry me home
England calls me vulgar, I’d call myself refined
Good bye old England, Simon’s off to sunny climes
Look who’s doin it now babe look who’s doin it now
Look who’s doin it now babe look who’s doin it now
Always was an early bird, with something on the side
Better buy this better buy that, let that baby ride
Out here every day it’s hot, and I’m talking to my men
Working this working that, working on my master plan
A slave to tie my bib, another one to carry it
So now I’ll take my crib, I dig my chariot dig my crib
And my long black Cadillac, coming forth to carry me home, dig my crib
And my long black Cadillac coming forth to carry me home
Now here’s the hot-tub, here’s the gym
Here’s the pool that I swam in
Up the stairs my footprints led, to the bedroom to my bed
Up the stairs my footprints led, to where I lay my bosom head
Sleep the long sleep of the dead
I’m and early bird that’s what I said
Early bird, early bird
Ooh!
I’m an early bird
Ik heb geen boeken in huis, daar heb ik geen tijd voor
Geen kamer in mijn kasten, kast vol kleren
Garage vol wielen schat, boothuis vol boot
De lifestyle ideal babe, daar krijg ik mijn stem van
Alle villa's op de heuvels, moeten uitzicht hebben op de zee
Villa's van het rijk, ver terug in de geschiedenis
Ze hebben slaven voor de galeien en de keukens
Tuinen en de wijnstokken slaven voor de mooie mensen
Breng water eten en wijn mee
Een slaaf om je slabbetje te knopen, een andere om het te dragen
Dus nu neem ik mijn wieg, ik graaf mijn strijdwagen, graaf mijn wieg
En mijn lange zwarte Cadillac die naar voren komt om me naar huis te dragen, mijn wieg te graven
En mijn lange zwarte Cadillac die naar voren komt om me naar huis te dragen
Engeland noemt me vulgair, ik zou mezelf verfijnd noemen
Dag oud Engeland, Simon gaat naar zonnige oorden
Kijk eens wie het nu doet, schat kijk eens wie het nu doet
Kijk eens wie het nu doet, schat kijk eens wie het nu doet
Was altijd een vroege vogel, met iets erbij
Koop dit beter, koop dat, laat die baby rijden
Het is hier elke dag warm en ik praat met mijn mannen
Dit werken dat, werken aan mijn masterplan
Een slaaf om mijn slabbetje te knopen, een andere om het te dragen
Dus nu neem ik mijn wieg, ik graaf mijn strijdwagen, graaf mijn wieg
En mijn lange zwarte Cadillac, die naar voren komt om me naar huis te dragen, mijn wieg graaft
En mijn lange zwarte Cadillac die naar voren komt om me naar huis te dragen
Nu is hier de hottub, hier is de sportschool
Dit is het zwembad waarin ik heb gezwommen
De trap op leidden mijn voetafdrukken, naar de slaapkamer naar mijn bed
De trap op leidden mijn voetafdrukken, naar waar ik mijn boezemhoofd legde
Slaap de lange slaap van de doden
Ik ben en vroege vogel, dat is wat ik zei
Vroege vogel, vroege vogel
Oeh!
Ik ben een vroege vogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt