.38 Special - Mark Knopfler

The fate of a roving gambler

Is waiting down the bloodthirsty highway

The highway is my home, I’m a rambler

And I have to pay the devil every day

Now if I should owe a friend a million dollars

He knows my guarantee is sound

If we should get hijacked by robbers

There’d be no big money laying all around

I may be gone to the devil

But I ain’t rollin' over for you

If you’ve got a pistol in your pocket

I’ve got my .38 Special too

Are you dancing for the payers of the piper?

Are you jumping through your party hoops for them?

You won’t see any nine to fivers

At the tables of my poker playing friends

So take your politician or your banker

Take your friendly health insurance man

I never met a cold hearted gambler

Could carry off a hustle like they can

I may be gone to the devil

But I ain’t rollin' over for you

If you’ve got a pistol in your pocket

I’ve got my .38 Special too

Het lot van een rondzwervende gokker

Wacht op de bloeddorstige snelweg

De snelweg is mijn thuis, ik ben een wandelaar

En ik moet de duivel elke dag betalen

Als ik nu een vriend een miljoen dollar schuldig zou zijn

Hij weet dat mijn garantie goed is

Als we gekaapt worden door overvallers

Er zou geen groot geld rondslingeren

Ik ben misschien naar de duivel gegaan

Maar ik rol niet voor je over

Als je een pistool in je zak hebt

Ik heb ook mijn .38 Special

Dans je voor de betalers van de doedelzakspeler?

Spring jij voor hen door je hoepels?

Je ziet geen negen tot vijf

Aan de tafels van mijn pokervrienden

Dus neem je politicus of je bankier

Neem uw vriendelijke ziektekostenverzekering man

Ik heb nog nooit een koelbloedige gokker ontmoet

Zouden een drukte kunnen maken zoals ze dat kunnen

Ik ben misschien naar de duivel gegaan

Maar ik rol niet voor je over

Als je een pistool in je zak hebt

Ik heb ook mijn .38 Special