Kavire Del - Marjan

رفتی و بی تو دلم پر درده

پاییز قلبم ساکت و سرده

دل که می گفتم محرمه با من

کاشکی می دیدی بی تو چه کرده

ای که به شبهام صبح سپیدی

بی تو کویری بی شامم من

ای که به رنجام رنگ امیدی

بی تو اسیری در دامم من

با تو به هر غم سنگ صبورم

بی تو شکسته تاج غرورم

با تو یه چشمه چشمه روشن

بی تو یه جادم که سوت و کورم

ای که به شبهام صبح سپیدی

بی تو کویری بی شامم من

ای که به رنجام رنگ امیدی

بی تو اسیری در دامم من

چشمه اشکم بی تو سرابه

خونه عشقم بی تو خراب

شادیا بی تو مثل حبابه

سایه آهه نقش بر آب

رفتی و بی تو دلم پر درده

پاییز قلبم ساکت و سرده

دل که می گفتم محرمه با من

کاشکی می دیدی بی تو چه کرده

ای که به شبهام صبح سپیدی

بی تو کویری بی شامم من

ای که به رنجام رنگ امیدی

بی تو اسیری در دامم من

چشمه اشکم بی تو سرابه

خونه عشقم بی تو خراب

شادیا بی تو مثل حبابه

سایه آهه نقش بر آب

رفتی و بی تو دلم پر درده

پاییز قلبم ساکت و سرده

دل که می گفتم محرمه با من

کاشکی می دیدی بی تو چه کرده

ای که به شبهام صبح سپیدی

بی تو کویری بی شامم من

ای که به رنجام رنگ امیدی

بی تو اسیری در دامم من

رفتی و بی تو دلم پر درده

پاییز قلبم ساکت و سرده

دل که می گفتم محرمه با من

کاشکی می دیدی بی تو چه کرده

رفتی و بی تو دلم پر درده

…پاییز قلبم ساکت و سرده

Je ging weg en zonder jou is mijn hart vol pijn

Herfst Mijn hart is stil en koud

Mijn hart zei Muharram met mij

Ik wou dat je zag wat hij deed zonder jou

O jij die in de ochtend aanbreekt

Zonder jou ben ik zonder woestijn

O jij die hoopt op de kleur

Zonder jou, een gevangene in mijn leven

Ik heb geduld met je in elk verdriet

Zonder jou is mijn trotse kroon gebroken

Een stralende lente met jou

Zonder jou heb ik een fluitje en een fluitje

O jij die in de ochtend aanbreekt

Zonder jou ben ik zonder woestijn

O jij die hoopt op de kleur

Zonder jou, een gevangene in mijn leven

De bron van mijn tranen zonder jou is een luchtspiegeling

Mijn liefdeshuis is geruïneerd zonder jou

Shadia zonder jou is als een luchtbel

Schaduw oh schaduw op het water

Je ging weg en zonder jou is mijn hart vol pijn

Herfst Mijn hart is stil en koud

Mijn hart zei Muharram met mij

Ik wou dat je zag wat hij deed zonder jou

O jij die in de ochtend aanbreekt

Zonder jou ben ik zonder woestijn

O jij die hoopt op de kleur

Zonder jou, een gevangene in mijn leven

De bron van mijn tranen zonder jou is een luchtspiegeling

Mijn liefdeshuis is geruïneerd zonder jou

Shadia zonder jou is als een luchtbel

Schaduw oh schaduw op het water

Je ging weg en zonder jou is mijn hart vol pijn

Herfst Mijn hart is stil en koud

Mijn hart zei Muharram met mij

Ik wou dat je zag wat hij deed zonder jou

O jij die in de ochtend aanbreekt

Zonder jou ben ik zonder woestijn

O jij die hoopt op de kleur

Zonder jou, een gevangene in mijn leven

Je ging weg en zonder jou is mijn hart vol pijn

Herfst Mijn hart is stil en koud

Mijn hart zei Muharram met mij

Ik wou dat je zag wat hij deed zonder jou

Je ging weg en zonder jou is mijn hart vol pijn

Herfst Mijn hart is stil en koud