Hieronder staat de songtekst van het nummer Oi Nha Mãe , artiest - Mariza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariza
Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Eu sou filha da distância
Que o mar da lua tem
A rua na minha infância
Foi colo de minha mãe
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Sou da terra das cancões
Do sentir da minha gente
Que em dia de sete sois
O luar fica mais quente
Busquei vida, cantei morna
Na praia, na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Hallo mama
Dat je me vrijheid gaf
hou mijn kreet dicht
Laat me opnieuw geboren worden
hou ook je mond
De pijn van dit verlangen
laat me blijven
Kijk, jouw look
laat me blijven
Kijk, jouw look
Ik ben de dochter van de afstand
Dat de maanzee heeft
De straat in mijn jeugd
Het was de schoot van mijn moeder
Ik zocht het leven, ik zong lauw
Op het strand van mijn pijn
Wat een goede zoon, thuis maakt
Als je thuis liefde hebt
Hallo mama
Dat je me vrijheid gaf
hou mijn kreet dicht
Laat me opnieuw geboren worden
hou ook je mond
De pijn van dit verlangen
laat me blijven
Kijk, jouw look
laat me blijven
Kijk, jouw look
Ik kom uit het land van liedjes
Vanuit het gevoel van mijn mensen
Dat ben je op een dag van zeven
Het maanlicht wordt heter
Ik zocht het leven, ik zong lauw
Op het strand, op het strand van mijn pijn
Wat een goede zoon, thuis maakt
Als je thuis liefde hebt
Ik zocht het leven, ik zong lauw
Op het strand van mijn pijn
Wat een goede zoon, thuis maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt