O tempo não pára - Mariza

Eu sei

Que a vida tem pressa

Que tudo aconteça

Sem que a gente peça

Eu sei

Eu sei

Que o tempo não pára

O tempo é coisa rara

E a gente só repara

Quando ele já passou

Não sei se andei depressa demais

Mas sei, que algum sorriso eu perdi

Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo

Para olhar para ti

De agora em diante, não serei distante

Eu vou estar aqui

Cantei

Cantei a saudade

Da minha cidade

E até com vaidade

Cantei

Andei pelo mundo fora

E não via a hora

De voltar p’ra ti

Não sei se andei depressa demais

Mas sei, que algum sorriso eu perdi

Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo

Para olhar para ti

De agora em diante, não serei distante

Eu vou estar aqui

Não sei se andei depressa demais

Mas sei, que algum sorriso eu perdi

Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo

Para olhar para ti

De agora em diante, não serei distante

Eu vou estar aqui

Ik weet

Dat leven heeft haast

Moge alles gebeuren

Zonder dat we erom vragen

Ik weet

Ik weet

Die tijd stopt niet

Tijd is een zeldzaam iets

En we repareren alleen

als hij geslaagd is

Ik weet niet of ik te snel liep

Maar ik weet dat ik een glimlach verloor

Ik zal tijd vragen om me meer tijd te geven

om naar jou te kijken

Vanaf nu zal ik niet meer ver weg zijn

ik zal er zijn

ik zong

Ik zong het verlangen

uit mijn stad

En zelfs met ijdelheid

ik zong

Ik liep de wereld rond

En ik zag de tijd niet

Keer terug naar jou

Ik weet niet of ik te snel liep

Maar ik weet dat ik een glimlach verloor

Ik zal tijd vragen om me meer tijd te geven

om naar jou te kijken

Vanaf nu zal ik niet meer ver weg zijn

ik zal er zijn

Ik weet niet of ik te snel liep

Maar ik weet dat ik een glimlach verloor

Ik zal tijd vragen om me meer tijd te geven

om naar jou te kijken

Vanaf nu zal ik niet meer ver weg zijn

ik zal er zijn