Amor Perfeito - Mariza

Eu ouço as marchas de São João

E o coro negro que me traz tanta emoção

Na rua a amargura calou a voz

Só resta entanto, um quanto espanto

Que me faz erguer a voz dos meus avós

Daquilo que era, que sempre será

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Olhai o triunfante trovador

Cantar o seu romance, o seu esplendor

É sol de pouca dura, dá luz sem cor

Pois falta entanto, um quanto espanto

Que me faz erguer a voz dos meus avós

Daquilo que era e sempre será

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Ik hoor de marsen van Saint John

En het zwarte koor dat me zoveel emotie brengt

Op straat bracht bitterheid de stem tot zwijgen

Het blijft echter een beetje verwondering

Dat maakt dat ik de stem van mijn grootouders verhef

Van wat was, wat altijd zal zijn

Meer dan het vuur dat brandt zonder te zien

Meer dan het woord dat de wereld je doet vergeten

Meer dan de jaloezie die de aarde heeft gekend

Perfecte liefde, wie had het kunnen begrijpen

Kijk naar de triomfantelijke troubadour

Zing je romantiek, je pracht

Het is een lichte zon, het geeft kleurloos licht

Nou, het mist echter een beetje verwondering

Dat maakt dat ik de stem van mijn grootouders verhef

Van wat was en altijd zal zijn

Meer dan het vuur dat brandt zonder te zien

Meer dan het woord dat de wereld je doet vergeten

Meer dan de jaloezie die de aarde heeft gekend

Perfecte liefde, wie had het kunnen begrijpen

Meer dan het vuur dat brandt zonder te zien

Meer dan het woord dat de wereld je doet vergeten

Meer dan de jaloezie die de aarde heeft gekend

Perfecte liefde, wie had het kunnen begrijpen

Wie had hem kunnen begrijpen?

Meer dan het vuur dat brandt zonder te zien

Meer dan het woord dat de wereld je doet vergeten

Meer dan de jaloezie die de aarde heeft gekend

Perfecte liefde, wie had het kunnen begrijpen

Meer dan het vuur dat brandt zonder te zien

Meer dan het woord dat de wereld je doet vergeten

Meer dan de jaloezie die de aarde heeft gekend

Perfecte liefde, wie had het kunnen begrijpen