Ты смотришь на меня - Мария Ечина
С переводом

Ты смотришь на меня - Мария Ечина

Альбом
Исповедь
Год
2014
Язык
`Russisch`
Длительность
190410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты смотришь на меня , artiest - Мария Ечина met vertaling

Tekst van het liedje " Ты смотришь на меня "

Originele tekst met vertaling

Ты смотришь на меня

Мария Ечина

Оригинальный текст

Однажды в клубе мы встретили с тобой друг друга,

Голос был твой очень низкий, сексуально — грубый

Вел себя ты как прожженный и опасный МАЧО

И я сказала тебе тихо: «Ты такой накаченный!»

Прошла неделя еле — еле вот опять суббота

Иду я с девочками встретиться, опять ты — «вот он!»

Преследуешь меня своим строптивым взглядом,

Но укрощу и не такого исполнять не надо!

Ты смотришь в упор на меня и настойчиво манишь

Мы друг для друга созданы и точно знаешь,

Что меня привлекает в тебе, твой «мужской стержень»

Проверку на прочность пройдешь если, то ты не будешь отвержен!

Когда не вижу тебя долго — снишься мне ночами

Привыкла к взгляду твоему и без него скучаю

Я раньше проходила, будто бы не замечая,

Но вот теперь пора нарушить долгое молчание!

Ты на пути ко мне прошел не мало испытаний,

Ты долго ждал, терпел и исполнял мои желания

И в результате ты обрел надо мной влияние

Проник теперь ты навсегда в мое подсознание!

Бридж.

Нам с тобой не избежать друг друга

И никому не помешать тебе смотреть

На меня!

Перевод песни

Eenmaal in een club ontmoetten we elkaar,

Je stem was erg laag, seksueel ruw

Je gedroeg je als een geharde en gevaarlijke MACHO

En ik zei zachtjes tegen je: "Je bent zo opgepompt!"

Er is amper een week verstreken - amper hier weer zaterdag

Ik ga de meisjes ontmoeten, jij weer - "hier is hij!"

Je volgt me met je koppige blik,

Maar ik zal je temmen en je hoeft zoiets niet te doen!

Je kijkt me recht aan en wenkt indringend

We zijn voor elkaar gemaakt en dat weet je zeker

Wat mij aantrekt in jou, jouw "mannelijke kern"

Slaag je voor de krachttest, dan word je niet afgewezen!

Als ik je lange tijd niet zie, droom ik 's nachts

Ik ben gewend aan je uiterlijk en ik mis het

Ik passeerde, alsof ik het niet merkte

Maar nu is het tijd om de lange stilte te doorbreken!

Je hebt veel beproevingen doorstaan ​​op weg naar mij,

Je hebt lang gewacht, volgehouden en mijn verlangens vervuld

En als gevolg daarvan kreeg je invloed op mij

Nu ben je voor altijd in mijn onderbewustzijn doorgedrongen!

Brug.

Jij en ik kunnen elkaar niet ontlopen

En niemand kan je stoppen met kijken

Op mij!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt