Горизонт - Мария Ечина

В лучах заката Небеса струятся

Весна пришла и вновь опять тепло

Любить всем хочется и не напрасно,

Хотя, порой и сердцу тяжело…

На шумный скверик опустились тени

И вечереет, настуает тьма…

Любить я может даже не умею,

А может быть не знаю, я сама…

За горизонт уносит мысли в стаи

И грусть свою я погасить смогу,

Мне б улететь, но люди не летают

И я иду, иду пока живу…

Ты рядом был и молча улыбался,

Я не хотела что — то объяснять,

Мы были вместе — невероятно…

Ну, а теперь по одному опять

Наедине лишь только вспоминаю

И унесусь от суетности дней

Тебе легко — я это понимаю,

Но не понять смысла твоих идей…

In de stralen van de zonsondergang stroomt de lucht

Het is weer lente en warm

Iedereen wil liefhebben en niet tevergeefs,

Hoewel het hart soms zwaar is ...

Er zijn schaduwen gevallen op het lawaaierige plein

En het wordt donker, de duisternis komt eraan...

Ik weet misschien niet eens hoe ik moet liefhebben,

Of misschien weet ik het niet, ikzelf...

Over de horizon neemt gedachten in zwermen

En ik kan mijn verdriet doven,

Ik zou wegvliegen, maar mensen vliegen niet

En ik ga, ik ga terwijl ik leef...

Je was in de buurt en glimlachte zwijgend,

Ik wilde iets niet uitleggen

We waren samen - ongelooflijk ...

Nou, nu weer één voor één

Alleen herinner ik me alleen

En ik zal worden weggevoerd van de ijdelheid van dagen

Het is gemakkelijk voor jou - dat begrijp ik

Maar niet om de betekenis van uw ideeën te begrijpen...