Отпущу - Мария Ечина

Я думала, что не смогу, но время лечит

Судьба нас развела по разным берегам

Ты иногда звонишь, проговорив о встрече

И дрогнет, трубку поднимая у меня рука…

Ты знаешь «не болит», но как тебя увижу

Ты вновь меня волнуешь и скрыть я не могу

Я знаю «все прощай, любовь, хотя не вечер»,

Но смысла нет навряд ли я трубку подниму.

A Baby, a… Больше ты никогда

Не вернешься в мои сети!

A baby, a… Отпущу навсегда

От себя я чувства эти!

Нам нужно все забыть, давай мы все забудем

И больше никогда не вспомним ни о чем

Ведь вместе все равно мы никогда не будем,

От этого к тебе еще сильней хочу!

Я знаю, что нельзя, но может быть все можно…

Нет!

Я тебя прошу, прошу оставновить!

И впредь со мною будь как можно осторожней

Я просто не хочу тебя ни с кем делить!

Бридж.

Я устала от клятв, где одна только ложь

От обид, одиночества, — просто устала!

Барабанил тоскливо мелодию дождь

И надежды свеча угасала…

Может Бог мой услышал, как молю о любви

Может в мыслях бредовых придумала я,

Как глаза вожделенно ласкали твои

И молили: «Хочу!»

И кричали: «Моя!»

Пусть надежда уснет летаргическим сном,

А любовью окажется — яд!

Дождь тоскливых не пой серенад о былом

Не вернуть все назад…

Ik dacht dat ik het niet kon, maar de tijd heelt

Het lot scheidde ons op verschillende kusten

Je belt soms nadat je over een vergadering hebt gesproken

En het zal beven, de telefoon oppakkend van mijn hand...

Je weet "het doet geen pijn", maar hoe kan ik je zien

Je maakt me weer zorgen en ik kan me niet verstoppen

Ik weet "tot ziens, liefde, hoewel geen avond",

Maar het slaat nergens op, het is onwaarschijnlijk dat ik de telefoon zal opnemen.

Een baby, een... Jij nooit meer

Je komt niet terug in mijn netwerken!

Een baby, een... ik zal voor altijd laten gaan

Van mezelf heb ik deze gevoelens!

We moeten alles vergeten, laten we alles vergeten

En we zullen ons nooit meer iets herinneren

We zullen tenslotte toch nooit samen zijn,

Hierdoor wil ik jou nog meer!

Ik weet dat het onmogelijk is, maar misschien is alles mogelijk...

Niet!

Ik smeek je, stop alsjeblieft!

En wees voortaan met mij zo voorzichtig mogelijk

Ik wil je gewoon met niemand delen!

Brug.

Ik ben moe van eden, waar er maar één leugen is

Van wrok, eenzaamheid - gewoon moe!

De melancholische melodie van de regen trommelen

En de kaars van hoop vervaagde...

Misschien heeft mijn God gehoord hoe ik om liefde bid

Misschien bedacht ik in mijn gekke gedachten

Hoe je ogen wellustig streelden

En ze baden: "Ik wil!"

En ze riepen: "Van mij!"

Laat de hoop in slaap vallen in een lethargische slaap,

En liefde zal vergif blijken te zijn!

Regen van de sombere zing geen serenades over het verleden

Neem niet alles terug...