Есть на свете Бог - Мария Ечина

Когда погаснет свет — успеха нет,

Когда исчезнешь ты и не оставишь след,

Когда уходит снова почва из-под ног,

Я продолжаю верить есть на свете Бог…

Когда мне снова врут со всех сторон,

Когда не понимаю что со мной, то он Увидев мои слезы — отведет беду

Я знаю пока верю я не пропаду.

Порой тошнит от пафоса красивых слов

Где каждый на другого месте быть готов

И все друг другу носят мертвые цветы,

Но их не покидает чувство пустоты,

Когда опять над пропастью стою

И крик души пронзает тишину мою

Меня не покидает его дух святой

И в сердце укрепляя говорит: «Постой!»

О, Боже я молю меня прости!

И все мои грехи мне отпусти!

Дай мудрости и сил все пережить!

И научи прощать верить и любить!

Денег в жизни всех не заработаешь

Плачешь, ты, одна и в пустоту кричишь

Душу, ты, соблазнами не искушай,

Ведь твоя связь с богом и есть — душа!

Много в этом мире зла и алчности,

Зависти и всякой разной нечисти

От себя плохое все, — отпусти.

И с душой спокойной перекрестись.

В жизнь свою пришла для настоящего,

Творчества живого и светящего

Часть своей души щедро отдавать

Через — голос, музыку и слова.

Бридж.

Ведь жизнь она не вечная, проходящая,

Пусть хоть что-то будет в ней настоящее…

Когда погаснет свет — успеха нет,

Когда исчезнешь ты и не оставишь след,

Когда уходит снова почва из-под ног,

Я продолжаю верить есть на свете Бог…

Als het licht uitgaat - is er geen succes,

Wanneer je verdwijnt en geen spoor achterlaat,

Als de grond weer onder de voeten vandaan komt,

Ik blijf geloven dat er een God in de wereld is...

Als ze weer van alle kanten tegen me liegen,

Als ik niet begrijp wat er met me aan de hand is, dan zal hij, als hij mijn tranen ziet, problemen afwenden

Ik weet zolang ik geloof dat ik niet verloren zal gaan.

Soms word je ziek van het pathos van mooie woorden

Waar iedereen op een andere plek klaar is

En iedereen draagt ​​dode bloemen bij elkaar,

Maar het gevoel van leegte verlaat hen niet,

Als ik weer over de afgrond sta

En de roep van de ziel doorboort mijn stilte

Zijn heilige geest verlaat me niet

En in het hart, versterkend, zegt hij: "Wacht!"

O God, ik smeek u, vergeef me!

En vergeef me al mijn zonden!

Geef me wijsheid en kracht om alles te overleven!

En leer vergeven, geloven en liefhebben!

Je kunt niet in ieders leven geld verdienen

Huilend, jij, alleen en schreeuwend in de leegte

Ziel, jij, verleid niet met verleidingen,

Je verbinding met God is immers je ziel!

Er is veel kwaad en hebzucht in deze wereld,

Afgunst en allerlei boze geesten

Al het slechte komt van jezelf - laat het gaan.

En kruis jezelf met een kalme ziel.

Ik kwam in mijn leven voor het heden,

Creativiteit van het leven en lichtgevend

Geef royaal een deel van je ziel

Door stem, muziek en woorden.

Brug.

Het leven is tenslotte niet eeuwig, voorbijgaand,

Laat er tenminste iets echts in zitten...

Als het licht uitgaat - is er geen succes,

Wanneer je verdwijnt en geen spoor achterlaat,

Als de grond weer onder de voeten vandaan komt,

Ik blijf geloven dat er een God in de wereld is...