Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidsfordriv , artiest - Marion Ravn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marion Ravn
Noe med måten du er på
Gjør at jeg forsvinner
Noe med måten du snakker på
Gjør meg stille
Mer av deg er mindre av meg
Du gjør mitt hjerte grådig
Du er du
Jeg var hu
Livet gir ingen svar
Du gjør så godt du kan
Men tida, den renner imellom
Mine fingre som sand
Og når jeg løfter blikket
Ser jeg uten tvil
At alt jeg var for deg
Var et tidsfordriv
Tidsfordriv
Noe med måten du elsker på
Gjør meg ensom
Noe med måten du ser rett gjennom meg på
Gjør at jeg må ha mer
De sier slanger skifter skinn
Jeg så det ikke, jeg var blind
Du er du
Jeg var hu
Livet gir ingen svar
Du gjør så godt du kan
Men tida, den renner imellom
Mine fingre som sand
Og når jeg løfter blikket
Ser jeg uten tvil
At alt jeg var for deg
Var et tidsfordriv
Tidsfordriv
Jeg holdt for lenge, for hardt
Du glemte alt på en natt
Hvem vet hva vi kunne blitt
Vi sees
Ikke
Livet gir ingen svar
Du gjør så godt du kan
Men tida, den renner imellom
Mine fingre som sand
Og når jeg løfter blikket
Ser jeg uten tvil
At alt jeg var for deg
Var et tidsfordriv
Tidsfordriv
Jeg ville mer
Du ville snu
Du er du
Jeg var hu
Iets over hoe je bent
Doet me verdwijnen
Iets met de manier waarop je spreekt
Maak me stil
Meer van jou is minder van mij
Je maakt mijn hart hebberig
Jij bent jij
ik was hu
Het leven geeft geen antwoord
Je doet je best
Maar de tijd, het stroomt ertussenin
Mijn vingers houden van zand
En als ik omhoog kijk
Ik zie zonder twijfel
Dat alles wat ik voor jou was
Was een tijdverdrijf
Tijdverdrijf
Iets over de manier waarop je liefhebt
Maakt me eenzaam
Iets met de manier waarop je dwars door me heen kijkt
Maakt dat ik meer nodig heb
Ze zeggen dat slangen van huid veranderen
Ik zag het niet, ik was blind
Jij bent jij
ik was hu
Het leven geeft geen antwoord
Je doet je best
Maar de tijd, het stroomt ertussenin
Mijn vingers houden van zand
En als ik omhoog kijk
Ik zie zonder twijfel
Dat alles wat ik voor jou was
Was een tijdverdrijf
Tijdverdrijf
Ik hield te lang, te hard vast
Je bent alles in één nacht vergeten
Wie weet wat we kunnen worden
Tot ziens
Niet
Het leven geeft geen antwoord
Je doet je best
Maar de tijd, het stroomt ertussenin
Mijn vingers houden van zand
En als ik omhoog kijk
Ik zie zonder twijfel
Dat alles wat ik voor jou was
Was een tijdverdrijf
Tijdverdrijf
ik wilde meer
Je zou je omdraaien
Jij bent jij
ik was hu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt