Ela Tinha Uma Amiga - Mário Laginha, Camané
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ela Tinha Uma Amiga , artiest - Mário Laginha, Camané met vertaling
Tekst van het liedje " Ela Tinha Uma Amiga "
Originele tekst met vertaling
Ela Tinha Uma Amiga
Mário Laginha, Camané
Оригинальный текст
Ela tinha uma amiga chamada Maria
Que era quem me atendia quando eu telefonava
Ela tinha uma amiga chamada Maria
A quem ela dizia para dizer que não estava
E quando eu insistia, e não desligava
Era sempre a Maria
Que me mentia e me consolava
E perguntava o que é que eu lhe queria
Ela tinha uma amiga chamada Maria
Que nunca sabia por onde ela andava
Ela tinha uma amiga chamada Maria
De quem se servia quando me enganava
E quando eu lá ia, e não a encontrava
Era sempre a Maria
Que me dizia que ela não tardava
Que me jurava que ela voltaria
Quando eu ia buscá-la, e a gente saía
Era sempre a Maria que nos animava
Quando eu a convidava, e ela não queria
Era com a Maria que eu sempre dançava
E quando eu inventava uma melodia
Era sempre a Maria
Que me aplaudia, e ela não ligava
E eu ficava a cantar prá a Maria
No cinema, no escuro, quando eu a beijava
Ela empalidecia, a Maria corava
Ela não me ligava e adormecia
E era com a Maria
Que eu conversava
E que eu ficava quase até ser dia
Ela tinha uma amiga chamada Maria
A quem ela dizia p´ra dizer que não estava
Até que outro dia ela me telefonou
E eu disse: Maria…
E eu disse: Maria!
E eu disse: «Maria, vai dizer que eu não estou!»
Перевод песни
Ze had een vriendin genaamd Maria
Wie was degene die mij antwoordde toen ik belde?
Ze had een vriendin genaamd Maria
Tegen wie heeft ze gezegd dat ze dat niet was?
En toen ik aandrong en niet ophing
Het was altijd Mary
Wie heeft tegen me gelogen en me getroost
En hij vroeg wat ik van hem wilde
Ze had een vriendin genaamd Maria
Wie heeft nooit geweten waar ze heen ging
Ze had een vriendin genaamd Maria
Wie gebruikte toen ik werd misleid?
En toen ik daarheen ging en haar niet kon vinden
Het was altijd Mary
Wie vertelde me dat het niet lang duurde?
Wie heeft me gezworen dat ze terug zou komen?
Wanneer ik haar zou ophalen, en we zouden vertrekken
Het was altijd Maria die ons aanmoedigde
Toen ik haar uitnodigde, en ze wilde niet...
Met Maria heb ik altijd gedanst
En toen ik een melodie uitvond
Het was altijd Mary
Die applaudisseerde voor mij, en het kon haar niet schelen
En ik zou voor Maria zingen
In de bioscoop, in het donker, toen ik haar kuste
Ze werd bleek, Maria bloosde
Ze belde me niet en viel in slaap
En het was met Maria
dat ik sprak
En dat ik bijna bleef tot het dag werd
Ze had een vriendin genaamd Maria
Tegen wie heeft ze gezegd dat ze dat niet was?
Totdat ze me laatst belde
En ik zei: Maria...
En ik zei: Maria!
En ik zei: «Maria, zeg dat ik er niet ben!»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt