Paura Di Te - Marina Rei

Avevo paura di lasciarmi andare/

Di essere pienamente fiduciosa dei giorni a venire/

Avevo paura che mi avresti lasciato dormire da sola/

Che non avrei più avuto modo di vivere la notte/

Avevo paura che avresti sempre e solo preferito i tuoi amici/

Avevo paura di perderti completamente

Fatto e stordito per un altro/

Di ascoltare le tue grida/

Avevo paura che mi colpissi del resto, non sarebbe stata

La prima volta

E che scappassi come il peggiore dei codardi/

Avevo troppa paura di te…

Avevo paura di sentirmi dire ancora una volta di quanto

Fossi capricciosa, la più viziata/

Di comprendere i tuoi momenti isterici, dannatamente isterici/

Ero così stanca di lasciarmi legare

Di soddisfare ogni tua fantasia erotica, ogni tua fantasia/

Avevo paura di dover essere, unicamente

Ciò che avessi immaginato diventassi/

La donna di casa che cammina carponi, che obbedisce ai tuoi comandi/

Avevi tu troppa paura di non sentirti l’uomo di casa/

Avevi troppa paura di me

Ik was bang om los te laten /

Om volledig zeker te zijn van de komende dagen /

Ik was bang dat je me alleen zou laten slapen /

Dat ik niet langer de kans zou hebben om de nacht te leven /

Ik was bang dat je alleen maar de voorkeur zou geven aan je vrienden /

Ik was bang om je helemaal kwijt te raken

Hoog en verbijsterd voor een ander /

Om je gehuil te horen /

Ik was bang dat je me toch zou slaan, dat was niet zo

Eerste keer

En dat ik wegloop als de ergste lafaards /

Ik was te bang voor je...

Ik was bang om nogmaals te horen hoeveel

Ik was wispelturig, de meest verwende /

Om je hysterische, verdomd hysterische momenten te begrijpen /

Ik was het zo zat om vastgebonden te worden

Om al je erotische fantasieën te bevredigen, moet je elke fantasie /

Ik was bang om te moeten zijn, alleen

Wat ik me had voorgesteld dat ik zou worden /

De huisvrouw die op handen en voeten loopt, die uw bevelen gehoorzaamt /

Je was te bang om je niet de man des huizes te voelen /

Je was te bang voor mij