Libera Libera - Marina Rei

Libera

Io voglio fare quello che mi va

Io trovo molto naturale

Questa politica non finirà

Corro il rischio ma non vado via.

Crescerà forte dentro di me

La voglia di lottare e di vincere

Basterà un’emozione

Così forte che mi trascinerà.

Chorus

Libera, libera, sono libera lo so

Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò

Libera, libera e libera sarò

Di dire e di pensare anche quando non si può

Perché nascondere la verità?

Lo trovo stupido e banale.

E perché chiudersi in un angolo

Senza mai riuscire a vivere.

Crescerà forte dentro di me

La voglia di lottare e di vincere

Basterà un’emozione

Così forte che mi trascinerà.

Chorus

Libera, libera, sono libera lo so

Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò

Libera, libera e libera sarò

Di dire e di pensare anche quando non si può

Libera, libera, sono libera lo so

Ho voglia di gridarlo e allora non mi fermerò.

Libera, libera e libera sarò

E non c'è niente di più bello al mondo… oh no!

Vrij

Ik wil doen wat ik wil

Ik vind het heel natuurlijk

Dit beleid eindigt niet

Ik neem het risico, maar ik ga niet weg.

Het zal sterk in mij groeien

Het verlangen om te vechten en te winnen

Een emotie is genoeg

Zo sterk dat het me zal slepen.

Refrein

Gratis, gratis, ik ben vrij, ik weet het

Laat me mijn hart luchten, ik zal me niet verstoppen

Gratis, gratis en gratis zal ik zijn

Zeggen en denken, zelfs als je het niet kunt

Waarom de waarheid verbergen?

Ik vind het dom en banaal.

En waarom in een hoekje sluiten

Zonder ooit te kunnen leven.

Het zal sterk in mij groeien

Het verlangen om te vechten en te winnen

Een emotie is genoeg

Zo sterk dat het me zal slepen.

Refrein

Gratis, gratis, ik ben vrij, ik weet het

Laat me mijn hart luchten, ik zal me niet verstoppen

Gratis, gratis en gratis zal ik zijn

Zeggen en denken, zelfs als je het niet kunt

Gratis, gratis, ik ben vrij, ik weet het

Ik wil het schreeuwen en dan stop ik niet.

Gratis, gratis en gratis zal ik zijn

En er is niets mooiers in de wereld... oh nee!