Hieronder staat de songtekst van het nummer Io Lo Devo A Te , artiest - Marina Rei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina Rei
Senti che bel pezzo sta passando ora alla radio
Vorrei che fosse il mio, vorrei già essere in uno stadio
La gente che ti acclama, che grida le tua canzoni
Ha il tuo nome sulla maglietta e TI AMO sugli striscioni
La tua fotografia sul fronte della copertina
Che dopo pochi giorni è già in ogni vetrina
Telefonate strane di chi non senti da un bel pezzo
Di chi durante quel provino
Ti ha trattato con disprezzo
Io lo devo a te
Che hai reso le mie parole così importanti
Io lo devo a te
Tutti i miei sogni veri in un istante
Io lo devo a te
Vivi la musica che puoi cantare
Io lo devo a te
Perché è il mio nome che ora vuoi gridare
E le giornate intere passate solo a scrivere
Di amori indimenticabili che non puoi rivivere
Di amori che hai vissuto solo nella fantasia
E di quelli che hai perduto per dire una bugia
Credere in quello che fai: la strada per non fermarsi
Giudice di te stesso, l anima in cui specchiarsi
Pensare a chi in te si riconoscerà perché
Il nero che c è stato non si è più dimenticato
Luister wat een prachtig stuk hij nu op de radio speelt
Ik wou dat het van mij was, ik wou dat ik al in een stadion was
Mensen juichen je toe, schreeuwen je liedjes
Het heeft jouw naam op het shirt en I LOVE YOU op de banners
Jouw foto op de voorkant van de omslag
Die na een paar dagen al in elke etalage staat
Vreemde telefoontjes van iemand die al heel lang niets van je heeft gehoord
Van wie tijdens die auditie?
Hij behandelde je met minachting
Ik ben het aan jou verplicht
Dat je mijn woorden zo belangrijk maakte
Ik ben het aan jou verplicht
Al mijn dromen waar in een oogwenk
Ik ben het aan jou verplicht
Ervaar de muziek die je kunt zingen
Ik ben het aan jou verplicht
Omdat het mijn naam is die je nu wilt schreeuwen
En hele dagen doorgebracht met schrijven
Van onvergetelijke liefdes die je niet kunt herbeleven
Van liefdes die je alleen in fantasie hebt geleefd
En van degenen die je hebt verloren om een leugen te vertellen
Geloof in wat je doet: de manier om niet te stoppen
Oordeel over jezelf, de ziel waarin je jezelf kunt zien
Denk na over wie in jou zal herkennen waarom
Het zwart dat er was, is nooit vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt