Mo-Monotonia - Marina Rei

Quando tutto gira male

E vedo nero

Ho bisogno di cambiare

Di ricominciare da zero

Voglia di vivere

Anche se qui va così, così

Se qui tutto va così

Ti prendi quel che hai

Che poi non basta mai

Mi piacerebbe vivere questa vita senza guai

Eh eh non mi importa che

La gente pensa solo a sè

Io prima o poi lo farò

Voglio dire, voglio dire: «no!»

Cerco nell’aria qualcosa che non finirà…mai

Sento nell’aria c'è già quello che mi darà

Voglia di vivere anche se qui va così, così

Se qui tutto va così

Ti prendi quel che hai

Che poi non basta mai

Mi piacerebbe vivere questa vita senza guai

Voglia di vivere

Anche se qui va così, così

Se qui tutto va così

No, non è solo mia

L’idea di andare via

Schiacciando sotto un sasso la mo-monotonia

Wanneer alles slecht wordt

En ik zie zwart

ik moet veranderen

Opnieuw beginnen

Wil om te leven

Ook al gaat het hier zo, zo

Als alles hier zo gaat

Je neemt wat je hebt

Wat nooit genoeg is

Ik zou graag dit probleemloze leven leiden

Eh eh dat maakt me niet uit

Mensen denken alleen aan zichzelf

Ik zal vroeg of laat

Ik bedoel, ik bedoel: "nee!"

Ik kijk in de lucht naar iets dat nooit zal eindigen ... nooit

Ik voel in de lucht dat er al is wat hij me zal geven

Wil je leven, ook al gaat het hier zo, zo

Als alles hier zo gaat

Je neemt wat je hebt

Wat nooit genoeg is

Ik zou graag dit probleemloze leven leiden

Wil om te leven

Ook al gaat het hier zo, zo

Als alles hier zo gaat

Nee, het is niet alleen van mij

Het idee van vertrekken

Verpletterende eentonigheid onder een steen