La Mia Felicità - Marina Rei

Sola come sono in una stranza buia

Sola con i miei occhi verso il cielo nero

Forse il mondo è fuori che mi guarda

E cerco tra i pensieri quello più sincero

Scrivo le parole libere libere come i rumori per la strada fuori

Bagnata solo dalla pioggia sporca e dalle lacrime

Mia e soltanto mia la paura non è più la tua

E la vivrò da dentro

La mia felicità a a a a

La mia felicità a a a a

Tornano le favole di donna con il sorriso negli occhi

E dentro gli occhi le ore

Passate nei cortili con la voglia di sorridere

E la voce con cui canto la mia fragilità

Scrivo le parole libere libere con gli odori che sentivo ieri

La mia felicità a a a a

La mia felicità a a a a

Sola come sono in una stanza buia

Sola con i miei occhi verso il cielo nero

Forse il mondo dorme non si sveglia e cerco tra i pensieri

Quello più sincero

Alleen als ik ben in een donkere vreemdeling

Alleen met mijn ogen naar de zwarte lucht

Misschien kijkt de wereld naar mij

En ik zoek de meest oprechte onder mijn gedachten

Ik schrijf gratis vrije woorden zoals geluiden op straat buiten

Alleen nat van de vuile regen en tranen

De mijne en de mijne alleen, angst is niet langer van jou

En ik zal het van binnenuit ervaren

Mijn geluk a a a a

Mijn geluk a a a a

De verhalen van vrouwen zijn terug met een glimlach in hun ogen

En in de ogen de uren

Ga naar de binnenplaatsen met het verlangen om te glimlachen

En de stem waarmee ik mijn kwetsbaarheid zing

Ik schrijf de vrije woorden vrij met de geuren die ik gisteren rook

Mijn geluk a a a a

Mijn geluk a a a a

Alleen als ik in een donkere kamer ben

Alleen met mijn ogen naar de zwarte lucht

Misschien wordt de wereld slaapt niet wakker en zoek ik mijn gedachten door

De meest oprechte