Swoon - Marié Digby

Swoon - Marié Digby

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Swoon , artiest - Marié Digby met vertaling

Tekst van het liedje " Swoon "

Originele tekst met vertaling

Swoon

Marié Digby

Originele tekst

Honey, I can’t spell it out for you

This is far beyond

A miss-match of our personalities

You insist that life should always be

About saving and simplicity

But what a bore that sounds to me

And yet… Oh…

You keep on crawling back into my mind

And… Oh…

Lately I’m feeling things that I just can’t deny

I should know by now this is bound to get messy

But I don’t care, no I don’t care

Cause you make me swoon

Butterflies, dizzy head, flutter heartbeats

You make me swoon

Shaky hands, stuttered words, what is happening?

I never thought that you would be the one

To make me swoon…

To make me swoon…

Now darling

I know it’s safe for me to say

That we don’t always see eye to eye

But that’s what I like about you

I will be the girl to set you free

Help you put your mind at ease

And you’ll hold steady ground for me

I should know by now this is bound to get messy

But I don’t care, no I don’t care

Cause you make me swoon

Butterflies, dizzy head, flutter heartbeats

You make me swoon

Shaky hands, stuttered words, what is happening?

You make me swoon

Liedvertaling

Schat, ik kan het niet voor je spellen

Dit gaat veel verder dan

Een mismatch van onze persoonlijkheden

Je staat erop dat het leven altijd zo moet zijn

Over besparen en eenvoud

Maar wat vind ik dat vervelend

En toch... O...

Je kruipt steeds weer in mijn gedachten

En... O...

De laatste tijd voel ik dingen die ik niet kan ontkennen

Ik zou nu moeten weten dat dit zeker rommelig wordt

Maar het kan me niet schelen, nee het kan me niet schelen

Omdat je me laat zwijmelen

Vlinders, duizelig hoofd, fladderende hartslagen

Je laat me zwijmelen

Trillende handen, stotterende woorden, wat gebeurt er?

Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn

Om me te laten zwijmelen...

Om me te laten zwijmelen...

Nu schat

Ik weet dat het veilig voor mij is om te zeggen:

Dat we niet altijd oog in oog staan

Maar dat vind ik nou zo leuk aan jou

Ik zal het meisje zijn om je te bevrijden

Help je gerust te stellen

En je houdt vaste grond voor mij

Ik zou nu moeten weten dat dit zeker rommelig wordt

Maar het kan me niet schelen, nee het kan me niet schelen

Omdat je me laat zwijmelen

Vlinders, duizelig hoofd, fladderende hartslagen

Je laat me zwijmelen

Trillende handen, stotterende woorden, wat gebeurt er?

Je laat me zwijmelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt