Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Alone , artiest - Marié Digby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marié Digby
I was naive not to let you go when the time was right
I was a fool living in a dream that I thought could last
But I know that you will try to prove me wrong
But it’s what I’ve got to do
I think you’re mistaken, I’m sorry to say
I’m really just a loser who’s getting in your way
I think you’ve forgotten, all of your plans
See you never meant to be here
And I think you should know
You’re better off alone
And it’s clear to me that everything has changed
Cuz nothing that we do feels the same any more
And I’ll admit, I’ll take the blame
Maybe we just moved too fast
And how could expect something like this to last
And I know that you will try and prove me wrong
But it’s what I gotta do
I think you’re mistaken, I’m sorry to say
I’m really just a loser who’s getting in your way
I think you’ve forgotten all of your plans
See you never meant to be here and I think you should know
You’re better off alone
You and I, we were standing watching us fall apart
So let me go and move along
I think you’re mistaken, I’m sorry to say
I’m really just a loser who’s getting in your way
I think you’ve forgotten all of your plans
See I never meant to be here and I think you should know
You’re better off alone
Alone alone alone alone alone
Alone alone alone alone alone
Alone alone alone alone alone
Oh, you’re better off alone
I think you’re mistaken, I’m sorry to say
I’m really just a loser, you’re better off alone
Better off alone
Ik was naïef om je niet te laten gaan wanneer de tijd rijp was
Ik was een dwaas die in een droom leefde waarvan ik dacht dat die zou kunnen duren
Maar ik weet dat je zult proberen te bewijzen dat ik ongelijk heb
Maar het is wat ik moet doen
Ik denk dat je je vergist, het spijt me dat ik het moet zeggen
Ik ben eigenlijk gewoon een loser die je in de weg loopt
Ik denk dat je al je plannen bent vergeten
Zie je, het was nooit de bedoeling dat je hier was
En ik denk dat je het moet weten
Je bent beter af alleen
En het is me duidelijk dat alles is veranderd
Want niets wat we doen, voelt nog hetzelfde
En ik geef toe, ik zal de schuld op me nemen
Misschien zijn we gewoon te snel gegaan
En hoe kon verwachten dat zoiets zou duren?
En ik weet dat je zult proberen te bewijzen dat ik ongelijk heb
Maar het is wat ik moet doen
Ik denk dat je je vergist, het spijt me dat ik het moet zeggen
Ik ben eigenlijk gewoon een loser die je in de weg loopt
Ik denk dat je al je plannen bent vergeten
Zie je, het was nooit de bedoeling dat je hier was en ik denk dat je het zou moeten weten
Je bent beter af alleen
Jij en ik, we stonden te kijken hoe we uit elkaar vielen
Dus laat me gaan en verder gaan
Ik denk dat je je vergist, het spijt me dat ik het moet zeggen
Ik ben eigenlijk gewoon een loser die je in de weg loopt
Ik denk dat je al je plannen bent vergeten
Zie je, het was nooit mijn bedoeling om hier te zijn en ik denk dat je het zou moeten weten
Je bent beter af alleen
Alleen alleen alleen alleen alleen
Alleen alleen alleen alleen alleen
Alleen alleen alleen alleen alleen
Oh, je bent beter af alleen
Ik denk dat je je vergist, het spijt me dat ik het moet zeggen
Ik ben echt gewoon een loser, je bent beter alleen af
Beter af alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt