Spell - Marié Digby

A spotlight’s shining brightly

On my face

And I can’t see a thing

And yet I feel you, looking my way

An empty stage

With nothing but this girl

Who’s singing this simple melody

And wearing her heart on her sleeve

And right now…

I have you

For a moment I can tell I’ve got you

Cause your lips don’t move

And something is happening

Cause your eyes tell me the truth

I’ve put a spell over you.

Beauty emanates from every word that you say

And capture the deepest thoughts

In the purest and simplest of ways

But you see

I’m not that graceful like you

Nor am I as eloquent

But just a simple melody

Can change the way that you see me And right now.

I have you

For a moment I can tell I’ve got you

Cause your lips don’t move

And something is happening

Cause your eyes tell me the truth

I’ve put a spell over you.

All my life I stumble

But up here I am just perfect

Perfect as i’ll ever be…

Een schijnwerper schijnt fel

Op mijn gezicht

En ik zie niets

En toch voel ik je, terwijl je mijn kant op kijkt

Een leeg podium

Met niets anders dan dit meisje

Wie zingt deze simpele melodie

En met haar hart op haar mouw

En nu…

Ik heb je

Even kan ik zeggen dat ik je heb

Omdat je lippen niet bewegen

En er gebeurt iets

Omdat je ogen me de waarheid vertellen

Ik heb je betoverd.

Schoonheid komt voort uit elk woord dat je zegt

En leg de diepste gedachten vast

Op de puurste en eenvoudigste manier

Maar zie je

Ik ben niet zo gracieus als jij

Ik ben ook niet zo welsprekend

Maar gewoon een simpele melodie

Kan de manier waarop je me ziet veranderen. En nu meteen.

Ik heb je

Even kan ik zeggen dat ik je heb

Omdat je lippen niet bewegen

En er gebeurt iets

Omdat je ogen me de waarheid vertellen

Ik heb je betoverd.

Mijn hele leven struikel ik

Maar hier ben ik gewoon perfect

Perfect zoals ik ooit zal zijn...