Hieronder staat de songtekst van het nummer Voice On The Radio , artiest - Marié Digby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marié Digby
Last night I fell in love with a stranger
Behind the glass house he came walking out the backdoor
Into a crowd of screaming girls calling his name
I never saw it coming, the way a voice can make me feel
And I fear that I am falling
I should be old enough to know
Not to fall in love with the voice on the radio
So here I stand fighting what I feel for you
Torn between what reason says and how I really feel
And here I stand, wondering what to say to you
Hoping that you feel the same, the same as I do
He’s in a rock band with a voice like an angel
And eyes of a raven sky
And suddenly I find myself twelve years old again
Dreaming of you
But who am I kidding to even think that you might see me
It’s in the stars that girls like me
And boys like you were never meant to be
So here I stand fighting what I feel for you
Torn between what reason says and how I really feel
And here I stand, wondering what to say to you
Hoping that you feel the same, the same as I do
Would you be scared if I told you I like you
And would you run if I told you I love you
Cuz here I stand fighting what I feel for you
Torn between what reason says and how I really feel
And here I stand, wondering what to say to you
Hoping that you feel the same, the same
As I do, as I do, as I do
I never saw it coming the way a voice can make me feel
And I fear that I am falling
I should be old enough to know
Not to fall in love with the voice on the radio
Gisteravond werd ik verliefd op een vreemdeling
Achter het glazen huis kwam hij door de achterdeur naar buiten lopen
In een menigte schreeuwende meisjes die zijn naam roepen
Ik zag het nooit aankomen, zoals een stem me kan laten voelen
En ik ben bang dat ik val
Ik moet oud genoeg zijn om het te weten
Niet verliefd worden op de stem op de radio
Dus hier sta ik te vechten tegen wat ik voor je voel
Verscheurd tussen wat de rede zegt en hoe ik me echt voel
En hier sta ik, me afvragend wat ik tegen je moet zeggen
In de hoop dat je hetzelfde voelt, hetzelfde als ik
Hij zit in een rockband met een stem als een engel
En ogen van een ravenhemel
En opeens ben ik weer twaalf jaar oud
Dromen van jou
Maar wie houd ik voor de gek om zelfs maar te denken dat je me zou kunnen zien
Het staat in de sterren dat meisjes me leuk vinden
En jongens zoals jij waren nooit bedoeld om te zijn
Dus hier sta ik te vechten tegen wat ik voor je voel
Verscheurd tussen wat de rede zegt en hoe ik me echt voel
En hier sta ik, me afvragend wat ik tegen je moet zeggen
In de hoop dat je hetzelfde voelt, hetzelfde als ik
Zou je bang zijn als ik je zou vertellen dat ik je leuk vind?
En zou je rennen als ik je vertelde dat ik van je hou?
Want hier sta ik te vechten tegen wat ik voor je voel
Verscheurd tussen wat de rede zegt en hoe ik me echt voel
En hier sta ik, me afvragend wat ik tegen je moet zeggen
In de hoop dat je hetzelfde voelt, hetzelfde
Zoals ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe
Ik heb het nooit zien aankomen zoals een stem me kan laten voelen
En ik ben bang dat ik val
Ik moet oud genoeg zijn om het te weten
Niet verliefd worden op de stem op de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt