Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn wir lieben , artiest - Marianne Rosenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Rosenberg
Leben wir nur den Augenblick
Und wir Atmen pures Glück, für immer
Kennst du den Basslauf von Billy Jean
Wenn dein Herz Feuer fängt, in den Clubs von Berlin
Es war heiß im Dschungel, wir tanzten und tanzten und tanzten
Nicht jeder kam rein, doch er war schon
Er sah unwerfend aus, und er stand an der Bar
Und er fragt was ich trink und ich sag ich will nur mit dir tanzen
Wenn wir lieben
Leben wir nur den Augenblick
Und wir atmen pures Glück, für immer
Wenn wir lieben
Tanzen wir durch die Straßen der Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht, für immer
Lichter die fallen, mit Schattenspiel
In der Stadt die nie schläft in den Bass von Berlin
Es war heiß im Dschungel, wir tanzten und tanzten und tanzten
Nächte sind lang, die Sehnsucht ist groß
Die Musik reißt uns mit, und lässt keinen mehr los
Und es gibt keinen Morgen, wir tanzten und tanzten und tanzten
Wenn wir lieben
Leben wir nur den Augenblick
Und wir atmen pures Glück, für immer
Wenn wir lieben
Tanzen wir durch die Straßen der Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht, für immer
Ganz egal ist wo und wann
Ich will mit dir Tanzen, lass uns einfach tanzen
Sorgen mache ich mir erst dann
Wenn ich nicht mehr tanzen, mit dir tanzen, mit dir tanzen kann
Doch wenn wir lieben
Sind wir frei und nie mehr allein
Und das kann schon sein, für immer
Wenn wir wirklich jemand lieben
Wollen wir tanzen bis nichts mehr geht
Bis die Welt sich rückwärts dreht, für immer
Ahh für immer
Für immer
Ahh für immer
Laten we gewoon in het moment leven
En we ademen puur geluk, voor altijd
Ken je de baslijn van Billy Jean?
Wanneer je hart vlam vat in de clubs van Berlijn
Het was heet in de jungle, we dansten en dansten en dansten
Niet iedereen stapte in, maar hij wel
Hij zag er prachtig uit en hij stond aan de bar
En hij vraagt wat ik drink en ik zeg dat ik gewoon met je wil dansen
wanneer we liefhebben
Laten we gewoon in het moment leven
En we ademen puur geluk, voor altijd
wanneer we liefhebben
Laten we dansen door de straten van de nacht
Tot een nieuwe dag aanbreekt, voor altijd
Lichten die vallen, met schaduwspel
In de stad die nooit slaapt in de bas van Berlijn
Het was heet in de jungle, we dansten en dansten en dansten
De nachten zijn lang, het verlangen is geweldig
De muziek trekt ons mee en laat niemand meer gaan
En er is geen morgen, we dansten en dansten en dansten
wanneer we liefhebben
Laten we gewoon in het moment leven
En we ademen puur geluk, voor altijd
wanneer we liefhebben
Laten we dansen door de straten van de nacht
Tot een nieuwe dag aanbreekt, voor altijd
Het maakt niet uit waar en wanneer
Ik wil met je dansen, laten we gewoon dansen
Pas dan maak ik me zorgen
Als ik niet meer kan dansen, dans met jou, dans met jou
Maar als we liefhebben
Zijn we vrij en nooit meer alleen?
En dat kan voor altijd zijn
Wanneer we echt van iemand houden
Laten we dansen tot niets meer werkt
Tot de wereld achteruit draait, voor altijd
Ah voor altijd
Voor altijd
Ah voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt