Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich fühl Dich , artiest - Marianne Rosenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Rosenberg
Ich weiß nicht ob es wirklich stimmt
Das wir mehr ein zufall sind
Ich sah' zum allerersten mal in dein Gesicht
Ich konnte deinen Herzschlag spüren
Du kannst mich überall hinführen
Ich erkenne erst durch dich, mein wahres Ich
Da war diese Nacht, die viel stärker war als wir
Ich hab sie gespürt, tief in mir
Die Freunde sie waren, denn du bist lang schon nicht mehr hier
Und wenn’s das letzte ist, was ich tue, mein Traummann bist du
Ich fühl Dich, sie sagen du gehörst mir nicht
Ich kann dich fühlen, wie soll ich Leben ohne dich
Ich fühl Dich, und ich weiß nicht mehr ein noch aus
Ich fühle Dich tief unter meiner Haut
Ich fühl Dich, was ist wenn unser Traum zerbricht
Ich kann dich fühlen ich seh' noch immer dein Gesicht
Ich fühl Dich, und denk an dich Tag ein Tag aus
Ich fühle dich tief unter meiner Haut
Baby und du weiß es nicht, ich kann es nicht, ich fühle dich
Gedanken Fotografieren, die Zeit die viel zu schnell verging
Ich seh' dein Flugzeug in den weiten, im Ziel
Unsere Seelen trafen sich, wenn du mich suchst ich finde dich
Es gibt dinge, die wir niemals ganz versteh’n
Da war diese Nacht, die so viel stärker war als wir
Ich hab sie gespürt, tief in mir
Du bist Meilenweit fort, doch ich lasse nicht von dir
Und wenn’s das letzte ist, was ich tue, mein Traummann bist du
Ich fühl Dich, sie sagen du gehörst mir nicht
Ich kann dich fühlen, wie soll ich Leben ohne dich
Ich fühl Dich, und ich weiß nicht mehr ein noch aus
Ich fühle Dich tief unter meiner Haut
Ich fühl Dich, was ist wenn unser Traum zerbricht
Ich kann dich fühlen ich seh' noch immer dein Gesicht
Ich fühl Dich, und denk an dich Tag ein Tag aus
Ich fühle dich tief unter meiner Haut
Baby und du weiß es nicht, ich kann es nicht, ich fühle dich
Ich fühl dich
Baby wir verlieren uns nicht, ich weiß es, denn ich fühle dich
Ik weet niet of het echt waar is
Dat we meer toeval zijn
Ik zag je gezicht voor de allereerste keer
Ik kon je hartslag voelen
Je kunt me overal mee naartoe nemen
Ik herken alleen via jou, mijn ware zelf
Er was die nacht die veel sterker was dan wij
Ik voelde haar diep in mij
De vrienden die ze waren, want je bent hier al lang niet meer geweest
En als het het laatste is wat ik doe, ben jij de man van mijn dromen
Ik voel je, ze zeggen dat je niet van mij bent
Ik kan je voelen, hoe moet ik zonder jou leven?
Ik voel je en ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik voel je diep onder mijn huid
Ik voel je, wat als onze droom uit elkaar valt?
Ik kan je voelen, ik zie nog steeds je gezicht
Ik voel je en denk aan je dag in dag uit
Ik voel je diep onder mijn huid
Baby en je weet het niet, ik kan het niet, ik voel je
Gedachten fotograferen, de tijd die veel te snel voorbij ging
Ik zie je vliegtuig in de verte, op de bestemming
Onze zielen ontmoetten elkaar als je me zoekt, ik zal je vinden
Er zijn dingen die we nooit helemaal begrijpen
Er was die nacht die zoveel sterker was dan wij
Ik voelde haar diep in mij
Je bent mijlenver weg, maar ik laat je niet gaan
En als het het laatste is wat ik doe, ben jij de man van mijn dromen
Ik voel je, ze zeggen dat je niet van mij bent
Ik kan je voelen, hoe moet ik zonder jou leven?
Ik voel je en ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik voel je diep onder mijn huid
Ik voel je, wat als onze droom uit elkaar valt?
Ik kan je voelen, ik zie nog steeds je gezicht
Ik voel je en denk aan je dag in dag uit
Ik voel je diep onder mijn huid
Baby en je weet het niet, ik kan het niet, ik voel je
ik begrijp jou
Schat, we verliezen elkaar niet, ik weet het, want ik voel je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt