Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallo mein Freund , artiest - Marianne Rosenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Rosenberg
Hallo mein Freund wir sind älter, aber Weise sind wir nicht
Die Träume sind immer die gleichen, auch mit falten im Gesicht
Wenige Jahre später, stehen wir hier und schau’n uns an
Immer willst du noch mein Freund sein, ich seh' den Mann
Kannst du dir das erklären?
Wird das Herz niemals eins
Wenn die Jahre nicht zählen
Wird es spannend
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Rennt uns die Zeit von uns selber
Oder ist es …
Wenn du mich fragst, ohne Liebe, geht es nie
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund, wir sind älter
Haben alle Zeit der Welt
Dein Lächeln versprach mir vor Jahren
Was es heute vielleicht hält
Stimmt das mit Oller und Donner
Wir haben oft darüber gelacht
Aber heute klingt das komisch wenn man sagt
Hallo mein Freund du bist älter
Nur der Augenblick ist schwer
Wenn ich dich jetzt so betrachte
Du machst immer noch was her
Hallo mein Freund geh' schlafen
Weil der Wein nicht klüger macht
Wünschen wir uns seit Jahren
Toi-Toi-Toi und Gute Nacht
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mein Freund
Hallo mein Freund
Liebe bleibt hier
Hallo mijn vriend, we zijn ouder, maar wijs zijn we niet
De dromen zijn altijd hetzelfde, zelfs met rimpels in het gezicht
Een paar jaar later staan we hier en kijken elkaar aan
Je wilt nog steeds mijn vriend zijn, ik zie de man
Kun je dat uitleggen?
Het hart zal nooit één worden
Als de jaren niet tellen
Wordt het spannend?
Hallo mijn vriend
Hallo mijn vriend
liefde blijft hier
Hallo mijn vriend
Hallo mijn vriend
liefde blijft hier
Loopt de tijd voor ons weg?
Of is het …
Als je het mij vraagt, zonder liefde werkt het nooit
Hallo mijn vriend
Hallo mijn vriend
liefde blijft hier
Hallo mijn vriend
Hallo mijn vriend
liefde blijft hier
Hallo mijn vriend, we zijn ouder
Heb alle tijd van de wereld
Je glimlach beloofde me jaren geleden
Wat het vandaag kan bevatten
Is dat waar met Oller en Donner
We hebben er vaak om gelachen
Maar vandaag klinkt het grappig als je zegt
Hallo mijn vriend, je bent ouder
Alleen het moment is moeilijk
Als ik je nu zo zie
Je doet nog steeds iets
Hallo mijn vriend, ga slapen
Omdat wijn je niet slimmer maakt
We wensen al jaren
Toi Toi Toi en welterusten
Hallo mijn vriend
Hallo mijn vriend
liefde blijft hier
Hallo mijn vriend
Hallo mijn vriend
liefde blijft hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt