Du berührst mich - Marianne Rosenberg
С переводом

Du berührst mich - Marianne Rosenberg

Альбом
Im Namen der Liebe
Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
227140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Du berührst mich , artiest - Marianne Rosenberg met vertaling

Tekst van het liedje " Du berührst mich "

Originele tekst met vertaling

Du berührst mich

Marianne Rosenberg

Оригинальный текст

Alles was du willst, alles was du sein kannst

Alles was du tust, berührt mich

Jeder Schritt den du gehst, das wofür dein Herz schlägt

Was du sagst und verstehst, berührt mich

Durch die Wolken dringt licht, nur weil Du bei mir bist

Denn mit dir ist fast nichts vergleichbar

Du berührst mich, mit all den Wundern dieser Welt

Mit all der Schönheit, die ich durch deine Augen seh'

Du berührst mich, und wenn die Liebe zerbricht

Dann bin ich da, und bring sie zurück für dich

Alles was ich bin, alles was ich sein kann

Hat keinerlei bedeutung, ohne dich

Bin ich nicht mit dir, bin ich garnicht hier

Bin ich irgendwo, so ohne dich

Denn ein Teil von mir ist, alles das was du bist

Und mit dir ist fast nichts, vergleichbar

Du berührst mich, mit all den Wundern dieser Welt

Mit all der Schönheit, die ich durch deine Augen seh'

Du berührst mich, und wenn die Liebe zerbricht

Dann bin ich da, und bring sie zurück für dich

(Ohhhh Du berührst mich)

Перевод песни

Alles wat je wilt, alles wat je kunt zijn

Alles wat je doet raakt me

Elke stap die je zet, waar je hart voor klopt

Wat je zegt en begrijpt raakt me

Licht schijnt door de wolken alleen maar omdat je bij me bent

Omdat bijna niets te vergelijken is met jou

Je raakt me aan met alle wonderen van deze wereld

Met al het moois dat ik door jouw ogen zie

Je raakt me aan, en wanneer de liefde breekt

Dan ben ik er en breng ik ze voor je terug

Alles wat ik ben, alles wat ik kan zijn

Betekent niets zonder jou

Als ik niet bij jou ben, ben ik hier helemaal niet

Ben ik ergens zonder jou

Omdat een deel van mij alles is wat je bent

En met jou is er bijna niets vergelijkbaars

Je raakt me aan met alle wonderen van deze wereld

Met al het moois dat ik door jouw ogen zie

Je raakt me aan, en wanneer de liefde breekt

Dan ben ik er en breng ik ze voor je terug

(Ohhhh je raakt me aan)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt