Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) - Eloy de Jong, Marianne Rosenberg
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) , artiest - Eloy de Jong, Marianne Rosenberg met vertaling
Tekst van het liedje " Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) "
Originele tekst met vertaling
Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg)
Eloy de Jong, Marianne Rosenberg
Оригинальный текст
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann
Wo du wohl sein magst und was du tust
Doch bist du da
Ist alles gut
Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben
Ewig so in deinen Armen
Halt mich
Bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Einmal hab ich Angst vor dem Alleine sein
Doch dann wünsch' ich wieder ich könnt' stärker sein
Um dir zu sagen, es ist aus
Doch dann siehst du
Mich nur an
Und ich weiß ich kann nicht widerstehen
Und ich sag' mit weichen Knien
«Halt mich, bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los»
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Nichts auf dieser Erde bringt mich davon ab
Weil ich außer dir sonst keinen Menschen hab
Ich leb' mein Leben
Nur einmal
Doch bist du da
Ist alles gut
Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben
Ewig so in deinen Armen
Halt mich, bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann
Wo du wohl sein magst und was du tust
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Перевод песни
Liefde kan zoveel pijn doen, maar het geeft ook veel
Leven zonder liefde, nee, dat zou ik nooit kunnen
En ik wil alleen met jou leven
Elk uur dat ik niet bij je kan zijn
Ik begin te twijfelen en dan vraag ik
Waar je bent en wat je doet
Maar je bent er
Alles goed
En ik wou dat het zo kon blijven
Voor altijd in je armen
Houd me vast
houd me alsjeblieft vast
Laat me nooit meer gaan
Liefde kan zoveel pijn doen, maar het geeft ook veel
Leven zonder liefde, nee, dat zou ik nooit kunnen
En ik wil alleen met jou leven
Ooit ben ik bang om alleen te zijn
Maar nogmaals, ik wou dat ik sterker kon zijn
Om je te vertellen dat het voorbij is
Maar dan zie je
alleen tegen mij
En ik weet dat ik het niet kan weerstaan
En ik zeg zwakke knie
"Houd me vast, houd me alsjeblieft vast"
Laat me nooit, maar dan ook nooit gaan"
Liefde kan zoveel pijn doen, maar het geeft ook veel
Leven zonder liefde, nee, dat zou ik nooit kunnen
En ik wil alleen met jou leven
Niets op deze aarde kan me stoppen
Omdat ik niemand anders heb dan jij
ik leef mijn leven
Eenmalig
Maar je bent er
Alles goed
En ik wou dat het zo kon blijven
Voor altijd in je armen
houd me vast alsjeblieft houd me vast
Laat me nooit meer gaan
Liefde kan zoveel pijn doen, maar het geeft ook veel
Leven zonder liefde, nee, dat zou ik nooit kunnen
En ik wil alleen met jou leven
Elk uur dat ik niet bij je kan zijn
Ik begin te twijfelen en dan vraag ik
Waar je bent en wat je doet
Liefde kan zoveel pijn doen, maar het geeft ook veel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt