Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiel das Lied nochmal , artiest - Marianne Rosenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Rosenberg
Spiel das Lied nochmal, und dann umarm mich und tanz mit mir
Spiel das Lied nochmal, damit ich weiß, ich gehör' zu dir
Du hast mir sehr weh getan, tanz' den Schmerz weg
Denn du bist alles, was ich hab', es gibt keinen anderen
Spiel das Lied nochmal, unser Lied aus vergangener Zeit
Ganz egal, was war, es zählt nur noch, was ist und bleibt
Du hast mich so stark gemacht, dass ich dir längst vergeben hab'
Tanz die Tränen weg, my Love, denn ich will keinen anderen
Wir schau’n uns nur an, und wir müssen nichts sagen
Wir haben uns mal blind vertraut
Egal wie es kommt, vielleicht wird alles gut
Und es geht eine neue Tür auf
Ich will kein versprechen, ich will dich nicht ketten
Will keine Erklärung von dir
Jetzt zählt nur Gefühl, du bist wieder da, wieder hier
Spiel das Lied nochmal, und dann umarm mich und tanz mit mir
Spiel das Lied nochmal, damit ich weiß, ich gehör' zu dir
Du hast mir sehr weh getan, tanz' den Schmerz weg
Denn du bist alles, was ich hab', es gibt keinen anderen
Spiel das Lied nochmal, und dann schau mich noch einmal so an
Bitte sag kein Wort, weil ich dir keines glauben kann
Du hast mich so stark gemacht, dass ich dir längst vergeben hab'
Tanz die Tränen weg, my Love, denn ich will keinen anderen
Wenn du mir erzählst, das mit uns war ein Zufall
Dann will ich dich nie mehr zurück
Denn Liebe zu geben, und geliebt zu werden
Nur das zählt dem anderen im Glück
Ich will kein versprechen, ich will dich nicht ketten
Will keine Erklärung von dir
Jetzt zählt nur Gefühl, du bist wieder da, wieder hier
Spiel das Lied nochmal, und dann umarm mich und tanz mit mir
Spiel das Lied nochmal, damit ich weiß, ich gehör' zu dir
Sie war erst 18 Jahr, und jetzt sagst du, dir war nicht klar
Du zählst dreimal 18 Jahr, denn ich will keinen anderen
Du zählst dreimal 18 Jahr, doch ich will keinen anderen
Speel dat liedje nog een keer, knuffel me dan en dans met me
Speel het nummer nog een keer zodat ik weet dat ik bij je hoor
Je hebt me veel pijn gedaan, dans de pijn weg
Omdat jij alles bent wat ik heb, is er geen ander
Speel het liedje nog een keer, ons liedje uit het verleden
Het maakt niet uit wat was, wat telt is wat is en zal blijven
Je hebt me zo sterk gemaakt dat ik je lang geleden heb vergeven
Dans de tranen weg, mijn liefste, want ik wil niemand anders
We kijken elkaar gewoon aan en hoeven niets te zeggen
We vertrouwden elkaar blindelings
Wat er ook gebeurt, misschien komt alles goed
En er gaat een nieuwe deur open
Ik wil niet beloven, ik wil je niet vastketenen
Ik wil geen uitleg van jou
Nu telt alleen het gevoel, je bent er weer, hier weer
Speel dat liedje nog een keer, knuffel me dan en dans met me
Speel het nummer nog een keer zodat ik weet dat ik bij je hoor
Je hebt me veel pijn gedaan, dans de pijn weg
Omdat jij alles bent wat ik heb, is er geen ander
Speel het nummer nog een keer, en kijk me dan weer zo aan
Zeg alsjeblieft geen woord, want ik kan er niets van geloven
Je hebt me zo sterk gemaakt dat ik je lang geleden heb vergeven
Dans de tranen weg, mijn liefste, want ik wil niemand anders
Als je me vertelt dat we toeval waren
Dan wil ik je nooit meer terug
Omdat liefde geven en geliefd zijn
Alleen dat telt voor de ander in geluk
Ik wil niet beloven, ik wil je niet vastketenen
Ik wil geen uitleg van jou
Nu telt alleen het gevoel, je bent er weer, hier weer
Speel dat liedje nog een keer, knuffel me dan en dans met me
Speel het nummer nog een keer zodat ik weet dat ik bij je hoor
Ze was pas 18 en nu zeg je dat je het niet wist
Je telt drie keer 18 omdat ik niemand anders wil
Je bent drie keer 18, maar ik wil niemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt