Hieronder staat de songtekst van het nummer Da wo Liebe ist , artiest - Marianne Rosenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Rosenberg
Ich ging aus deinem Leben, als ging ich aus einem Haus
Schloss die Fenster und Türen und ließ alle Kerzen aus
Was wir fühlten war zu wenig, was wir dachten viel zu viel
Wir verstummten wie zwei Kinder, am ende ihres Spiels
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist, ist unser Weg, weil das Herz nie vergisst
Da, wo Liebe ist
Wo die Liebe auf Freiheit trifft
Führt der Weg uns schritt für schritt ins Paradise
Es ist anders geworden, und doch blieb alles gleich
Unser Pack mit der Zukunft, ist schon längst vergangenheit
Was wir hassten ging vorüber
Was wir liebten aber auch
Und doch leuchten all' die Jahre
Wie Gold auf meiner Haut
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist, ist unser Weg, weil das Herz nie vergisst
Da, wo Liebe ist
Wo die Liebe auf Freiheit trifft
Führt der Weg uns schritt für schritt ins Paradise
Wir haben viel verlangen, viel erlebt
Und unsere Träume auf Eis gelegt
Wie du noch tust als wäre nichts gescheh’n
Als ob wir noch mit einander geh’n
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist, ist unser Weg, weil das Herz nie vergisst
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist
Da, wo Liebe ist, ist unser Weg, weil das Herz nie vergisst
Da, wo Liebe ist
Wo die Liebe auf Freiheit trifft
Führt der Weg uns schritt für schritt ins Paradise
Führt der Weg uns schritt für schritt ins Paradise
Ik liep uit je leven zoals ik liep uit een huis
Sluit de ramen en deuren en laat alle kaarsen uit
Wat we voelden was te weinig, wat we dachten was veel te veel
We zwegen als twee kinderen aan het einde van hun spel
Daar waar liefde is
Daar waar liefde is
Daar, waar liefde is, is ons pad, want het hart vergeet nooit
Daar waar liefde is
Waar liefde vrijheid ontmoet
Het pad leidt ons stap voor stap naar het paradijs
Het is veranderd en toch is alles hetzelfde gebleven
Ons pakket met de toekomst is allang verdwenen
Wat we haatten ging voorbij
Maar ook waar we van hielden
En toch schijnen alle jaren
Als goud op mijn huid
Daar waar liefde is
Daar waar liefde is
Daar, waar liefde is, is ons pad, want het hart vergeet nooit
Daar waar liefde is
Waar liefde vrijheid ontmoet
Het pad leidt ons stap voor stap naar het paradijs
We hebben veel geëist, veel meegemaakt
En zet onze dromen in de wacht
Hoe je nog steeds doet alsof er niets is gebeurd
Alsof we nog steeds samen gaan
Daar waar liefde is
Daar waar liefde is
Daar, waar liefde is, is ons pad, want het hart vergeet nooit
Daar waar liefde is
Daar waar liefde is
Daar, waar liefde is, is ons pad, want het hart vergeet nooit
Daar waar liefde is
Waar liefde vrijheid ontmoet
Het pad leidt ons stap voor stap naar het paradijs
Het pad leidt ons stap voor stap naar het paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt