September Melody - Mariama

I see blue sky, the day is clear and bright,

But it might as well be cold outside.

And sometimes behind the pretty smile

There is just another hell blues cry.

Now it’s September melody

So it’s coming down on me,

And it’s taking me through the day.

Well, I’m listening my tune

I remember days of June,

When everything so seem to be okay.

There is voice inside my head

Says there is no reason to be sad,

And I’m not even mad, you know.

But I don’t wanna talk about it,

I just wanna walk away from

All these thing we’re used to do.

And there is no way that I

I’m wondered to be.

But anyone wants to hold you back

I swear it won’t be me.

Well, sometimes I reministic

About might the way you used to kiss me

In the morning before you left my bed,

About the days that run so fast

So there are no memories of the past

There will be nothing but the whisper in my head.

A sudden lonely rainy days writ me wish

You come and could stay, forget the past and

Leave it all behind.

Oh, belief that fallen seasons change

I will have to rearrange, forget you and

Let you out of my mind.

There is voice inside my head

Says there is no reason to be sad

And I’m not even mad, you know.

You say good bye and walk away

What if I’ll try to make you stay,

You know, there is really nothing,

Nothing I can do.

And there is no way that I

I’m wondered to be.

But anyone wants to hold you back

I swear it won’t be me.

Ik zie blauwe lucht, de dag is helder en helder,

Maar het kan net zo goed koud zijn buiten.

En soms achter de mooie glimlach

Er is gewoon nog een hel-blues-kreet.

Nu is het de melodie van september

Dus het komt op me neer,

En het kost me de dag door.

Nou, ik luister mijn deuntje

Ik herinner me dagen van juni,

Als alles zo goed lijkt te gaan.

Er is een stem in mijn hoofd

Zegt dat er geen reden is om verdrietig te zijn,

En ik ben niet eens boos, weet je.

Maar ik wil er niet over praten,

Ik wil gewoon weglopen van

Al deze dingen die we gewend zijn te doen.

En er is geen manier dat ik

Ik ben benieuwd te zijn.

Maar iedereen wil je tegenhouden

Ik zweer dat ik het niet zal zijn.

Nou, soms denk ik eraan

Over misschien de manier waarop je me kuste

In de ochtend voordat je mijn bed verliet,

Over de dagen die zo snel gaan

Er zijn dus geen herinneringen aan het verleden

Er zal niets anders zijn dan het gefluister in mijn hoofd.

Een plotselinge eenzame regenachtige dag schreef me een wens

Je komt en kan blijven, vergeet het verleden en

Laat het allemaal achter.

Oh, geloof dat gevallen seizoenen veranderen

Ik zal moeten herschikken, je vergeten en

Laat je uit mijn gedachten.

Er is een stem in mijn hoofd

Zegt dat er geen reden is om verdrietig te zijn

En ik ben niet eens boos, weet je.

Je zegt gedag en loopt weg

Wat als ik zal proberen je te laten blijven,

Weet je, er is echt niets,

Niets dat ik kan doen.

En er is geen manier dat ik

Ik ben benieuwd te zijn.

Maar iedereen wil je tegenhouden

Ik zweer dat ik het niet zal zijn.