On My Way - Diversidad, Mariama, Remi

Like a ship that sails on the seven seas

Needs a captain, that’s just how my life needs me

Every day brings a million opportunities

And it’s my own choice what to make of it

Like a cat that always falls on her feet

I have made mistakes, but I got over it

In my heart I cherish all the memories

Of the good people I’ve met and the places I’ve been

My bags are packed, I’m on my way

The sun comes up, I’m on my way

Wind is whistling in my ear

The road awaits, I’m on way

Good things have come to an end

And here I am coming home again

I saw the world through new eyes

Reached out and found a friend

I touched the soul and gave my all

I’d do it all again

The little things that fill my heart out

Bring them with me when we part

And no regrets, my head is high I wrote my name across the sky

The time is on my side and serve me well

My time has come back to say farewell

The time is on my side

The road is open wide

My bags are packed, I’m on my way

The sun comes up, I’m on my way

Wind is whistling in my ear

The road awaits, I’m on way

Good things have come to an end

And here I am coming home again

Eu só preciso do sorriso da minha mäe

Daquele olhar, daquele calor, daquele amor que só ela tem

Só preciso de estar deitado com a minha amada ser o rei

E sentir que no mundo näo há mais ninguém

Só preciso duma rima em cima dum beat do Sam

E sentir que o mundo treme quando eu escrevo

Só preciso dos meus manos no meu AP

A ver um derby na TV, a gozarem me quando eu fervo

Só preciso dum cd de R-A-P na minha AP

Para ficar à mercê de cada som

Só preciso de estar na cozinha, a temperar galinha

Para fazer aquele Calulu täo bom

Só preciso duma conversa que näo cessa com o meu pai

Para aprender e para crescer ainda mais

Eu podia ter asas, ir até Milano ou Praga

Mas não há nada mano como estar em casa

Als een schip dat over de zeven zeeën vaart

Heeft een kapitein nodig, zo heeft mijn leven mij nodig

Elke dag brengt een miljoen kansen

En het is mijn eigen keuze wat ik ervan vind

Als een kat die altijd op haar poten valt

Ik heb fouten gemaakt, maar ik ben er overheen gekomen

In mijn hart koester ik alle herinneringen

Van de goede mensen die ik heb ontmoet en de plaatsen waar ik ben geweest

Mijn tassen zijn gepakt, ik ben onderweg

De zon komt op, ik ben onderweg

De wind fluit in mijn oor

De weg wacht, ik ben onderweg

Er is een einde gekomen aan goede dingen

En hier kom ik weer thuis

Ik zag de wereld met nieuwe ogen

Contact gezocht en een vriend gevonden

Ik raakte de ziel en gaf alles

Ik zou het allemaal opnieuw doen

De kleine dingen die mijn hart vullen

Neem ze mee als we uit elkaar gaan

En geen spijt, mijn hoofd is hoog Ik schreef mijn naam in de lucht

De tijd staat aan mijn kant en dien me goed

Het is weer tijd om afscheid te nemen

De tijd staat aan mijn kant

De weg is wijd open

Mijn tassen zijn gepakt, ik ben onderweg

De zon komt op, ik ben onderweg

De wind fluit in mijn oor

De weg wacht, ik ben onderweg

Er is een einde gekomen aan goede dingen

En hier kom ik weer thuis

Eu só preciso do minha mäe

Daquele olhar, daquele calor, daquele amor que só ela tem

Só preciso de estar deitado com a minha amada ser o rei

E Sentir que no mundo näo há mais ninguém

Só preciso duma rima em cima dum beat do Sam

E sentir que o mundo treme quando eu escrevo

Só preciso dos meus manos no meu AP

A ver um derby na TV, a gozarem me quando eu fervo

Só preciso dum cd de R-A-P na minha AP

Para ficar à mercê de cada som

Só preciso de estar na cozinha, een temperamentvolle galinha

Para fazer aquele Calulu täo bom

Só preciso duma conversa que näo cessa com o meu pai

Para aprender e para crescer ainda mais

Eu podia ter asas, ir até Milano ou Praga

Mas não há nada mano como estar em casa