Uñas rojas - Maria Toledo

Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar

Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía

Pa' poderme levantar

Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar

Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía

Pa' poderme levantar

¿De dónde sacas el arte?

(María)

Pa' conseguir inventar

Ese mote tan curioso

Que pasas y ahora cambio

A un esmalte natural

Y no lo puedo explicar

Lo que tiene el color rojo

Que aporta seguridad

Uñas rojas, me llaman

Todos los días del año porque me gusta pintarme

Ese color en las manos

(bis)

Pensando que es lo que canto

Porque letra componer

Quiero rendir homenaje

A ti porque eres valiente

A ti, porque eres mujer

Algunas las llevan rosas

Y otras las llevan granate

¿Qué importa el color que lleven?

Lo importante es como sienten

Como sienten las mujeres

Y no lo puedo explicar

Como sentimos nosotras

Y es difícil de imitar

Uñas rojas, me llaman

Todos los días del año

Porque me gusta pintarme

Ese color en las manos

(bis)

Haber que dices ahora

Cuando todo el mundo sepa que que tu eres el uña

Negra y yo soy la uña roja

Uñas rojas, me llaman

Todos los días del año porque me gusta pintarme

Ese color en las manos

(bis)

Zoals elke ochtend luister ik graag

Dat woord in je mond dat me energie gaf

Om op te kunnen staan

Zoals elke ochtend luister ik graag

Dat woord in je mond dat me energie gaf

Om op te kunnen staan

Waar haal je de kunst vandaan?

(Maria)

Uitvinden

Die bijnaam zo nieuwsgierig

Wat gebeurt er en nu verander ik

Naar een natuurlijk glazuur

En ik kan het niet uitleggen

Wat heeft de kleur rood?

Wat biedt veiligheid?

Rode nagels, ze noemen mij

Elke dag van het jaar omdat ik zelf graag schilder

Die kleur in de handen

(bis)

Denkend dat is wat ik zing

omdat brief opstellen

Ik wil hulde brengen

voor jou omdat je dapper bent

Voor jou, omdat je een vrouw bent

Sommigen dragen rozen

En anderen dragen kastanjebruin

Wat maakt het uit welke kleur ze dragen?

Het gaat erom hoe ze zich voelen

hoe vrouwen zich voelen

En ik kan het niet uitleggen

hoe voelen we ons

En het is moeilijk te imiteren

Rode nagels, ze noemen mij

Elke dag van het jaar

Omdat ik zelf graag schilder

Die kleur in de handen

(bis)

Wat zeg je nu?

Als iedereen weet dat jij de nagel bent

Zwart en ik ben de rode nagel

Rode nagels, ze noemen mij

Elke dag van het jaar omdat ik zelf graag schilder

Die kleur in de handen

(bis)