Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Mirada , artiest - Maria Isabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Isabel
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Deja que tus labios se junten con los míos
Vamo' a darle suave, siguiendo el recorrido
Lento, quedar sin aliento
Ahora déjame probar, quiero tu veneno
Vamo' a contar bien, empieza desde cero
Un, dos, tres
Ahora vamo' a empezar, ya veremos después
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Deja que me acerque poco a poco
Para que te vuelvas como loco por mí
Que yo no sé lo que me pasa (Por mí)
Que tu mirada me amenaza
Vamos a encontrarnos tos' los días
Yo te espero aquí en Andalucía
Deja que tu cuerpo se funda con el mío
Me quiero enredar, ser tu desafío
Lento, quedar sin aliento
Y es que te llevo en la piel, lo puedes ver
A veces tan dulce y a veces tan cruel
Yo no sé
Cómo voy a evitarlo, tú me haces caer
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Déjame robarte tu mirada
Pégate hacia mí, no digas nada
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
Als je zo naar me kijkt, ik
Ik antwoord niet voor mezelf, nee
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
Zeg me of ik ook de kou wegneem
Wanneer ik van jou ben en jij van mij bent
Laat je lippen de mijne ontmoeten
Laten we het soepel houden, de route volgen
Langzaam, buiten adem raken
Laat me het nu proberen, ik wil je vergif
Laten we goed tellen, vanaf nul beginnen
Een twee drie
Laten we nu beginnen, we zullen later zien
Laat me je knuffelen vanavond en je wrijft me
Dat het wachten lang is en mijn verlangen versnelt
En als we naar je kijken (en naar je kijken)
Ik kan mezelf niet beheersen (met jou)
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
Laat me beetje bij beetje dichterbij komen
Voor jou om gek voor mij te worden
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt (door mij)
Dat je blik me bedreigt
Laten we elkaar elke dag ontmoeten
Ik wacht op je hier in Andalusië
Laat je lichaam versmelten met het mijne
Ik wil verstrikt raken, wees jouw uitdaging
Langzaam, buiten adem raken
En het is dat ik je in de huid draag, je kunt het zien
Soms zo lief en soms zo wreed
ik weet het niet
Hoe ga ik het vermijden, je laat me vallen?
Laat me je knuffelen vanavond en je wrijft me
Dat het wachten lang is en mijn verlangen versnelt
En als we naar je kijken (en naar je kijken)
Ik kan mezelf niet beheersen (met jou)
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
Als je zo naar me kijkt, ik
Ik antwoord niet voor mezelf, nee
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
Zeg me of ik ook de kou wegneem
Wanneer ik van jou ben en jij van mij bent
Ik vind het leuk dat je kijkt' heeft dat mysterie dat me gaat vermoorden'
En ik wil meer, ik wil altijd meer
Ik vind het leuk dat je kijkt' heeft dat mysterie dat me gaat vermoorden'
En ik wil meer, ik wil altijd meer
Laat me je knuffelen vanavond en je wrijft me
Dat het wachten lang is en mijn verlangen versnelt
En als we naar je kijken (en naar je kijken)
Ik kan mezelf niet beheersen
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
Als je zo naar me kijkt, ik
Ik antwoord niet voor mezelf, nee
Dat ik niet weet wat er met me gebeurt
Dat je blik me bedreigt
laat me je blik stelen
Knuffel tegen me aan, zeg niks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt