Hieronder staat de songtekst van het nummer Escalofrío , artiest - Maria Isabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Isabel
Pasas a mi lado y todo me comienza a temblar
Es como si tentaras
Esas fuertes ganas locas de amar
Ni en sueños me voy a rendir
Pero no sé ni qué decir
Y si me acerco un poco
Es como un terremoto febril
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Yo te sigo calle abajo sin poderte alcanzar
Tus movimientos son como mil olas
De tormenta en el mar
Ay, por favor dime que sí
Tu seducción me atrapa aquí
Ya no te acerques
Que casi me desarmo por ti
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Ese escalofrío
Vamono vamo aya
Sí sí electricidad
En las manos, escalofrío
En las piernas, escalofrío
En la cabeza, escalofrío
En todo el cuerpo
Se siente en las manos, escalofrío
En las piernas, escalofrío
En la cabeza, escalofrío
En todo el cuerpo se siente
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Es un escalofrío
Que enciende mis sentidos
Estoy alucinando
Es un escalofrío
Tu eléctrico cariño
Me estoy enamorando
Je loopt aan mijn zijde en alles begint te trillen
Het is als verleidelijk
Die sterke gekke verlangens om lief te hebben
Zelfs in dromen ga ik niet opgeven
Maar ik weet niet eens wat ik moet zeggen
En als ik een beetje dichterbij kom
Het is als een koortsachtige aardbeving
het is koud
dat prikkelt mijn zintuigen
ik ben aan het hallucineren
het is koud
je elektrische schat
ik ben verliefd
Ik volg je door de straat zonder dat ik je kan bereiken
Je bewegingen zijn als duizend golven
van storm op zee
Oh vertel me alsjeblieft ja
Je verleiding houdt me hier gevangen
Kom niet meer dichterbij
Dat ik bijna uit elkaar viel voor jou
het is koud
dat prikkelt mijn zintuigen
ik ben aan het hallucineren
het is koud
je elektrische schat
ik ben verliefd
dat chillen
laten we gaan laten we gaan aya
ja ja elektriciteit
In de handen, chill
In de benen, chill
In het hoofd, chill
door het hele lichaam
Het wordt gevoeld in de handen, chill
In de benen, chill
In het hoofd, chill
In het hele lichaam voel je
het is koud
dat prikkelt mijn zintuigen
ik ben aan het hallucineren
het is koud
je elektrische schat
ik ben verliefd
het is koud
dat prikkelt mijn zintuigen
ik ben aan het hallucineren
het is koud
je elektrische schat
ik ben verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt