Flamenkita - Maria Isabel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flamenkita , artiest - Maria Isabel met vertaling
Tekst van het liedje " Flamenkita "
Originele tekst met vertaling
Flamenkita
Maria Isabel
Оригинальный текст
El pintalabios
Toque de rimel
Moldeador
Como una artista de cine
Peluqueria crema hidratante
Y maquillaje que belleza al instante
Abre la puerta que nos vamos pa' la calle
Que a quién le importa lo que digan por ahi
Antes muerta que sencilla
Ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla
Ay que sencilla, ay que sencilla
Y es la verdad porque somos asi
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que mas nos da que digas tu de mi
De Londres, de Milano, San Francisco o de Paris
Y hemos venido a bailar para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita
Una poquita, una poquita libertad
Muchos potajes de los de antes
Por eso yo me muevo asi con mucho arte
Y si algun novio se me pone por delante
Le bailo un rato
Y una gotitas de Chanel nº 4
Que es mas barato
Que a quién le importa lo que digan por ahi
Antes muerta que sencilla
Ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla
Ay que sencilla, ay que sencilla
Y es la verdad porque somos asi
Nos gusta ir a la moda que nos gusta presumir
Que mas nos da que digas tu de mi
De londres, de milano, san francisco o de paris
Y hemos venido a bailar, para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto estudiar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita
Una poquita, una poquita libertad
Y hemos venido a bailar, para reir y disfrutar
Después de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necesitan
Una poquita, una poquita
Una poquita, una poquita libertad
Antes muerta que sencilla
Ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla
Ay que sencilla, ay que sencilla
Перевод песни
de lippenstift
vleugje mascara
Molder
Als een filmkunstenaar
kappers vochtinbrengende crème
En make-up die schoonheid meteen
Doe de deur open we gaan de straat op
Wat maakt het uit wat ze daar zeggen
Voor dood dan simpel
Oh hoe simpel, oh hoe simpel
Voor dood dan simpel
Oh hoe simpel, oh hoe simpel
En het is de waarheid omdat we zo zijn
We houden ervan om modieus te zijn, we houden ervan om te pronken
Wat kan het ons nog schelen wat je over mij zegt
Vanuit Londen, Milaan, San Francisco of Parijs
En we zijn gekomen om te dansen om te lachen en te genieten
Na zoveel en zoveel werk
Dat hebben vrouwen soms nodig
Een beetje, een beetje
Een beetje, een beetje vrijheid
Veel stoofschotels van vroeger
Daarom beweeg ik me zo met veel kunst
En als een vriendje voor me staat
Ik dans een tijdje
En een druppel Chanel nº 4
Wat is goedkoper?
Wat maakt het uit wat ze daar zeggen
Voor dood dan simpel
Oh hoe simpel, oh hoe simpel
Voor dood dan simpel
Oh hoe simpel, oh hoe simpel
En het is de waarheid omdat we zo zijn
We houden van mode, we houden ervan om te pronken
Wat kan het ons nog schelen wat je over mij zegt
Vanuit Londen, Milaan, San Francisco of Parijs
En we zijn gekomen om te dansen, te lachen en te genieten
Na zoveel en zoveel studeren
Dat hebben vrouwen soms nodig
Een beetje, een beetje
Een beetje, een beetje vrijheid
En we zijn gekomen om te dansen, te lachen en te genieten
Na zoveel en zoveel werk
Dat hebben vrouwen soms nodig
Een beetje, een beetje
Een beetje, een beetje vrijheid
Voor dood dan simpel
Oh hoe simpel, oh hoe simpel
Voor dood dan simpel
Oh hoe simpel, oh hoe simpel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt