Hieronder staat de songtekst van het nummer ¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco! , artiest - Maria Isabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Isabel
Voy a contarles la historia del tío Rodolfo
Es un personaje del barrio muy particular
El médico ha dicho que tiene una cosa mu' mala
Está tan tranquilo y escucha unas palmas
Y el pobre Rodolfo no puede parar
Menuda marcha que tiene el tío Rodolfo
Cuando se trata de una fiesta, no tiene final
Siempre acaba con la lengua toda trabada
Que casi no se le entiende nada
Y a duras penas parece cantar
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Va Rodolfo caminando por la acerita
Poniendo mucho cuidado pa' no tropezar
Se encuentra con un amigo de toda la vida
Que le ha invitado a una cervecita
De las de antes, para recordar
Después de la cervecita venía una copa
Después de la copa también dos copitas de más
Y el niño del Nono fue a casa a buscar la guitarra
Y visto y no visto ya suenan las palmas
Y el tío Rodolfo se ha vuelto a liar
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Que mañana hay que trabajar
Ik ga je het verhaal vertellen van oom Rodolfo
Hij is een heel bijzonder buurtpersonage
De dokter heeft gezegd dat hij iets heel ergs heeft
Hij is zo kalm en hij hoort klappen
En arme Rodolfo kan niet stoppen
Wat een mars heeft oom Rodolfo
Als het op een feestje aankomt, komt er geen einde aan
Het eindigt altijd met de taal helemaal vast
Dat bijna niets wordt begrepen
En het lijkt nauwelijks te zingen
Raak mijn handpalmen niet aan, ik ken mezelf
Raak mijn handpalmen niet aan, nee, nee
Raak mijn handpalmen niet aan, ik ben Rodolfo
Degene die altijd gaat als een motorfiets
De grappigste van de stad
Rodolfin, stop nu
dat je morgen moet werken
Rodolfin, stop nu
dat je morgen moet werken
Rodolfo gaat wandelen langs de stoep
Heel voorzichtig zijn om niet te struikelen
Hij ontmoet een vriend voor het leven
Dat hij je heeft uitgenodigd voor een biertje
Van die van vroeger, om te onthouden
Na het bier kwam een glas
Na de borrel ook nog twee glazen
En de jongen uit Nono ging naar huis om de gitaar te zoeken
En gezien en niet gezien, klinken de handpalmen
En oom Rodolfo heeft het weer verprutst
Raak mijn handpalmen niet aan, ik ken mezelf
Raak mijn handpalmen niet aan, nee, nee
Raak mijn handpalmen niet aan, ik ben Rodolfo
Degene die altijd gaat als een motorfiets
De grappigste van de stad
Raak mijn handpalmen niet aan, ik ken mezelf
Raak mijn handpalmen niet aan, nee, nee
Raak mijn handpalmen niet aan, ik ben Rodolfo
Degene die altijd gaat als een motorfiets
De grappigste van de stad
Rodolfin, stop nu
dat je morgen moet werken
Rodolfin, stop nu
dat je morgen moet werken
dat je morgen moet werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt