Hieronder staat de songtekst van het nummer De Que Vas , artiest - Maria Isabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Isabel
M?
rame me bien as?
soy yo Y eso que acaba de sonar el despertador
Y as?
de wapa sin retocar
No tengo polvo, maquillaje ni de naaa
Soy la atenea de la actualidad
Como me arregle te vas a enterar
(Tengo una bomba a puntito de estallar.)
De qu?
vas?
Que yo soy una potencia mundial
De qu?
vas?
Tengo m?
s, tengo un ti gritita
De qu?
va?
Anda wapo despab?
late ya Que parece que t?
tienes los ojitos detr?
s De qu?
vas?
De qu?
vas?
De qu?
vas?
Que mi cuento principito nada te va a quedar
No aguanto m?
s que situaci?
n Con esto nervios soy un corto al mal autor
Eres cortao como el caf?
Tu deslatao y te entera hasta los pies
Soy la atenea de la actualidad
Como me arregle te vas a enterar
Tengo una bomba a puntito de estallar.
De qu?
vas?
Que yo soy una potencia mundial
De qu?
vas?
Tengo mas, tengo un ti gritita…
Anda wapo despab?
late ya Que parece que t?
tienes los ojitos detr?
s De qu?
vas?
De qu?
vas?
De qu?
vas?
Que mi cuento principito nada te va a quedar
No, no se por que
Si puedo ser tu querer
Cartitas del Amor
Que escrib?
con ilusi?
n
(ellos)
Wapa rica, ay mam?
(maria isabel)
Quien?
(ellos)
Ay chiquilla que Wapa va
(maria isabel)
Yo?
(ellos)
Ese anhelo que tiene al bailar
(maria isabel)
Mira ni?
o abre los ojos
Que no te enteras de naa
De qu?
vas?
Que soy una potencia mundial
De qu?
vas?
Tengo mas, tengo un ti gritita …
De qu?
va?
Anda wapo despab?
late ya Que parece que tu tienes los ojitos detr?
s De qu?
vas?
Solo soy una potencia mundial
De qu?
vas?
Tengo mas, tengo un ti gritita
De qu?
vas?
Anda wapo despab?
late ya Que parece que tu tienes los ojitos detr?
s De qu?
vas?
De qu?
vas?
De qu?
vas?
Que mi cuento principito nada te va a quedar
m?
me zo goed rammen?
Ik ben het en de wekker ging net
en dus?
van wapa zonder te retoucheren
Ik heb geen poeder, make-up of naaa
Ik ben het Athene van vandaag
Hoe ik mezelf repareer, daar kom je achter
(Ik heb een bom die op ontploffen staat.)
van wat?
jij gaat?
Dat ik een wereldmacht ben
van wat?
jij gaat?
Ik heb m?
ja, ik heb een schreeuwende u
van wat?
gaat?
Ben jij wapo despab?
beats al Wat lijkt het jou?
heb je de ogen achter?
s van wat?
jij gaat?
van wat?
jij gaat?
van wat?
jij gaat?
Dat mijn verhaal, kleine prins, niets voor jou zal blijven
ik kan er niet tegen
Ik weet welke situatie?
n Met deze zenuwen ben ik een tekort aan de slechte auteur
Ben je kort als koffie?
Uw deslatao en u komt erachter aan de voeten
Ik ben het Athene van vandaag
Hoe ik mezelf repareer, daar kom je achter
Ik heb een bom die op ontploffen staat.
van wat?
jij gaat?
Dat ik een wereldmacht ben
van wat?
jij gaat?
Ik heb meer, ik heb een schreeuwende je...
Ben jij wapo despab?
beats al Wat lijkt het jou?
heb je de ogen achter?
s van wat?
jij gaat?
van wat?
jij gaat?
van wat?
jij gaat?
Dat mijn verhaal, kleine prins, niets voor jou zal blijven
Nee, ik weet niet waarom
Als ik je liefde kan zijn
kleine liefdesbrieven
Wat heb ik geschreven?
met illusie?
n
(zij)
Wapa rica, oh mam?
(Maria Isabel)
Wie?
(zij)
Oh kleine meid die Wapa gaat
(Maria Isabel)
Mij?
(zij)
Dat verlangen dat je hebt als je danst
(Maria Isabel)
Kijk geen van beide?
of open je ogen
Dat je niet te weten komt over naa
van wat?
jij gaat?
Ik ben een wereldmacht
van wat?
jij gaat?
Ik heb meer, ik heb een schreeuwende je...
van wat?
gaat?
Ben jij wapo despab?
Het klopt al. Het lijkt alsof je oogjes achter je hebt.
s van wat?
jij gaat?
Ik ben gewoon een wereldmacht
van wat?
jij gaat?
Ik heb meer, ik heb een beetje jij
van wat?
jij gaat?
Ben jij wapo despab?
Het klopt al. Het lijkt alsof je oogjes achter je hebt.
s van wat?
jij gaat?
van wat?
jij gaat?
van wat?
jij gaat?
Dat mijn verhaal, kleine prins, niets voor jou zal blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt