Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasted Tears , artiest - Maria Arredondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Arredondo
Yeah I mind that you love me no more
I won’t hide my hurting
I need a sign that I will be alright
The tables are turning
I’m not ashamed I’m feeling this way
(And) I’d be foolish to believe that you’re the only one to blame
Makes me sad, now you’re gone for good
And I could beg you to come back, but I never would
And I get so mad, think you could just leave me here
At least you’re never gonna see me cry these wasted tears
Peace of mind, escapes me tonight
But I’ll be fine don’t you worry
Guess I’ll find a meaning in my life
I’ve got time there’s no hurry
But it makes me sad, now you’re gone for good
And I could beg you to come back, but I never would
And I get so mad, think you could just leave me here
At least you’re never gonna see me cry these wasted tears
And it’s probably better it ended this way
Should be thinking of tomorrow instead of yesterday
Makes me wanna try my best to change your mind
Though you hurt my pride
Thought that we weren’t like the rest I guess
Two wrongs don’t make it right
Where am I to go from here, the road we travelled on is gone
We’ve reached the end… never again
Makes me sad, now you’re gone for good
And I could beg you to come back, but I never would
And I get so mad, think you could just leave me here
At least you’re never gonna see me cry these wasted tears
Ja, ik vind het erg dat je niet meer van me houdt
Ik zal mijn pijn niet verbergen
Ik heb een teken nodig dat het goed met me gaat
De rollen worden omgedraaid
Ik schaam me niet dat ik me zo voel
(En) Ik zou dwaas zijn om te geloven dat jij de enige bent die de schuld krijgt
Maakt me verdrietig, nu ben je voorgoed weg
En ik zou je kunnen smeken om terug te komen, maar dat zou ik nooit doen
En ik word zo boos, denk dat je me hier gewoon kunt achterlaten
Je zult me tenminste nooit deze verspilde tranen zien huilen
Gemoedsrust, ontgaat me vanavond
Maar het komt goed, maak je geen zorgen
Ik denk dat ik een betekenis in mijn leven zal vinden
Ik heb tijd, er is geen haast
Maar het maakt me verdrietig, nu ben je voorgoed weg
En ik zou je kunnen smeken om terug te komen, maar dat zou ik nooit doen
En ik word zo boos, denk dat je me hier gewoon kunt achterlaten
Je zult me tenminste nooit deze verspilde tranen zien huilen
En het is waarschijnlijk beter dat het zo eindigde
Moet aan morgen denken in plaats van gisteren
Ik wil mijn best doen om van gedachten te veranderen
Hoewel je mijn trots kwetst
Dacht dat we niet waren zoals de rest, denk ik
Twee fouten maken het nog niet goed
Waar moet ik heen vanaf hier, de weg die we hebben afgelegd is weg
We hebben het einde bereikt... nooit meer
Maakt me verdrietig, nu ben je voorgoed weg
En ik zou je kunnen smeken om terug te komen, maar dat zou ik nooit doen
En ik word zo boos, denk dat je me hier gewoon kunt achterlaten
Je zult me tenminste nooit deze verspilde tranen zien huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt