Deilig er jorden - Maria Arredondo

Deilig er jorden

Prektig er Guds himmel

Skjønn er sjelenes pilgrimsgang!

Gjennom de fagre riker på jorden

Går vi til paradis med sang

Tider skal komme

Tider skal henrulle

Slekt skal følge slekters gang;

Aldri forstummer

Tonen fra himlen

I sjelens glade pilgrimssang

Englene sang den

Først for markens hyrder;

Skjønt fra sjel til sjel det lød:

Fred over jorden

Menneske, fryd deg!

Oss er en evig frelser født!

Heerlijk is de aarde

Prachtig is Gods hemel

Schoonheid is de bedevaart van de ziel!

Door de schone rijken van de aarde

We gaan naar het paradijs met liedjes

Tijden zullen komen

Tijden moeten doorgaan

Verwanten moeten de cursus van verwanten volgen;

Zwijgt nooit

De toon uit de hemel

In het vreugdevolle pelgrimslied van de ziel

De engelen zongen het

Eerst voor de herders van het veld;

Hoewel het van ziel tot ziel klonk:

Vrede op aarde

Mens, verheug je!

Voor ons is een eeuwige verlosser geboren!