Det hev ei rose sprunge - Maria Arredondo

Det hev ei rosa sprunge

Ut av ei rot so grann

Som fedrane hev sunge:

Av Jesse rot ho rann

Og var ein blome blid

Midt i den kalde vinter

Ved myrke midnattstid

Om denne rosa eine

Er sagt Jesajas ord

Maria møy, den reine

Bar rosa til vår jord

Og Herrens miskunnsmakt

Det store under gjorde

Som var i spådom sagt

Guds rosa ljuvleg angar

Og skin i jordlivs natt

Når hennar ljos oss fangar

Ho vert vår beste skatt

Me syng i englelag:

No er det fødd ein Frelsar

Og natti vart til dag

Het veroorzaakte een roze uitbarsting

Uit een puinhoop zo dichtbij

Zoals de vaders zongen:

Door Jesse root ho rann

En was een bloemetje vrolijk

Midden in de koude winter

Klokslag middernacht

Over deze roze

Worden de woorden van Jesaja gezegd?

Maria zachtmoedig, de pure

Draag roze op onze aarde

En de barmhartigheid van de Heer

Het grote wonder deed

Wat in de profetie stond zei:

Gods roze mooie spijt

En schitter in de nacht van het aardse leven

Wanneer haar licht ons vangt

Ze is onze beste schat

Ik zing in engelachtig gezelschap:

Nu is er een Verlosser geboren

En de nacht werd dag