Hieronder staat de songtekst van het nummer That Day , artiest - Maria Arredondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Arredondo
Something 'bout your eyes
That I can not forget
Something 'bout your smile
Makes it hard for me to sleep at night
Something about me
Doesn’t work like normally
Something about you
That can’t hold on to
Am I waiting in vain?
Do I deserve this pain?
When will i see you again?
Why did you talk to me — that day
Why did you say those things — that day
Why did you come to me — then walk away
When there was something in the air
Something in the way I meet you that day
Still can feel the way you looked at me
And I wonder how you stole my heart completely
Something in the way you would hold my hand
That I believe that fate will bring you back to me again
Am I waiting in vain?
Do I deserve this pain?
When will i see you again?
Why did you talk to me — that day
Why did you say those things — that day
Why did you come to me — then walk away
When there was something, something in the air
A guy like you belongs to somebody else
A guy like you will never come back again
Do you think of me now
Do you ever wonder how
We can meet again, meet again?
Why did you talk to me — that day
Why did you say those things — that day
Why can I not forget that day
Why can I not find words to say
Why did you come to me — then walk away
When there was something in the air
Something in the way I met you that day…
Iets met je ogen
Dat ik niet kan vergeten
Iets met je glimlach
Maakt het moeilijk voor mij om 's nachts te slapen
Iets over mij
Werkt niet zoals normaal
Iets over jou
Dat kan niet vasthouden aan
Wacht ik tevergeefs?
Verdien ik deze pijn?
Wanneer zal ik je weer zien?
Waarom heb je met me gepraat - die dag?
Waarom zei je die dingen — die dag?
Waarom kwam je naar me toe en loop je weg?
Toen er iets in de lucht hing
Iets in de manier waarop ik je die dag ontmoet
Kan nog steeds voelen hoe je naar me keek
En ik vraag me af hoe je mijn hart volledig hebt gestolen
Iets in de manier waarop je mijn hand zou vasthouden
Dat ik geloof dat het lot je weer bij mij terug zal brengen
Wacht ik tevergeefs?
Verdien ik deze pijn?
Wanneer zal ik je weer zien?
Waarom heb je met me gepraat - die dag?
Waarom zei je die dingen — die dag?
Waarom kwam je naar me toe en loop je weg?
Als er iets was, iets in de lucht
Een man zoals jij is van iemand anders
Een man als jij komt nooit meer terug
Denk je nu aan mij?
Vraag je je ooit af hoe?
We kunnen elkaar weer ontmoeten, nog een keer afspreken?
Waarom heb je met me gepraat - die dag?
Waarom zei je die dingen — die dag?
Waarom kan ik die dag niet vergeten?
Waarom kan ik geen woorden vinden om te zeggen?
Waarom kwam je naar me toe en loop je weg?
Toen er iets in de lucht hing
Iets in de manier waarop ik je die dag ontmoette...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt