Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercy , artiest - Maria Arredondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Arredondo
Just wanna love, don’t wanna care
But we ain’t goin' anywhere
As long as I, can’t put these thoughts to rest
Of you and her a time before
Did you love her even more?
For all I know
Those words you said, their' in her bed
Are they the same you used on me
Honestly
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
I ask no questions tell no lies
I got no need for alibies
But that ain’t why I’m diggin' up the past
I should have seen it from the start
You only love with half a heart
Now I know why
I know it’s wrong I can’t go on
Though in my heart I’ll always feel
You were for real
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
I know it’s wrong I can’t go on
Though in my heart I’ll always feel
You were for real
If someone’s out there watching over me
Show me there’s a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn’t who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me
Ik wil gewoon liefhebben, het kan me niets schelen
Maar we gaan nergens heen
Zolang ik deze gedachten niet kan laten rusten
Van jou en haar een keer eerder
Hield je nog meer van haar?
Voor zover ik weet
Die woorden die je zei, hun' in haar bed
Zijn ze dezelfde die je tegen mij gebruikte?
Eerlijk gezegd
Als er iemand is die over me waakt
Laat me zien dat er een betere manier is
Iets om de pijn te verzachten
Vanavond kruis ik mijn hart en hoop te sterven
dit is niet wie ik wil zijn
Heb medelijden met mij
Ik stel geen vragen en vertel geen leugens
Ik heb geen behoefte aan alibi's
Maar dat is niet waarom ik het verleden opgraaf
Ik had het vanaf het begin moeten zien
Je hebt alleen lief met een half hart
Nu weet ik waarom
Ik weet dat het verkeerd is, ik kan niet doorgaan
Hoewel ik in mijn hart altijd zal voelen
Je was echt
Als er iemand is die over me waakt
Laat me zien dat er een betere manier is
Iets om de pijn te verzachten
Vanavond kruis ik mijn hart en hoop te sterven
dit is niet wie ik wil zijn
Heb medelijden met mij
Aaah aah aah aah aah aaaah
Heb medelijden met mij
Aaah aah aah aah aah aaaah
Ik weet dat het verkeerd is, ik kan niet doorgaan
Hoewel ik in mijn hart altijd zal voelen
Je was echt
Als er iemand is die over me waakt
Laat me zien dat er een betere manier is
Iets om de pijn te verzachten
Vanavond kruis ik mijn hart en hoop te sterven
dit is niet wie ik wil zijn
Heb medelijden met mij
Aaah aah aah aah aah aaaah
Heb medelijden met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt