Un motivo per restare - Marco Carta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un motivo per restare , artiest - Marco Carta met vertaling
Tekst van het liedje " Un motivo per restare "
Originele tekst met vertaling
Un motivo per restare
Marco Carta
Оригинальный текст
Apro gli occhi un attimo
ti sveglio per un bacio
ormai si è fatto tardi
e nemmeno una traccia di te
e non mi dire che,
che non hai trovato il tempo
e non mi dire che
anzi, non mi dire niente
E' questo il mio buongiorno
lo scrivo in un messaggio
perché ti voglio bene
e non posso farci niente
mi stanca non poterti
raggiungere davvero mai
e forse non averti
se è anche meglio di come sei
di come sei
Scivolare dentro questa dolce malattia
è un’eterna vecchia favola
che racconta la paura di andare via
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
e cadere
dentro questa sciocca nostalgia
come un fiore in una scatola
sto perdendo l’oro più prezioso che ci sia
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
Apri gli occhi un attimo
io non ci sono più
che senza i miei colori sei una pioggia in bianco e nero
e non ti chiedo più se nel cuore ho ancora un posto
e non ti chiedo più
anzi non ti chiedo niente, non ti chiedo niente
Scivolare dentro questa dolce malattia
è un’eterna vecchia favola
che racconta la paura di andare via
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
e cadere
dentro questa sciocca nostalgia
come un fiore in una scatola
sto perdendo l’oro più prezioso che ci sia
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
Scivolare dentro questa dolce malattia
è un’eterna vecchia favola
che racconta la paura di andar via
anche quando non rimane niente
di un motivo per restare
Перевод песни
Ik open mijn ogen voor een moment
Ik maak je wakker voor een kus
nu is het laat
en zelfs geen spoor van jou
en vertel me dat niet
dat je de tijd niet hebt gevonden
en vertel me dat niet
in feite, vertel me niets
Dit is mijn goedemorgen
Ik schrijf het in een bericht
omdat ik van jou houd
en ik kan er niets aan doen
Ik ben het zat om niet te kunnen
echt nooit bereiken
en misschien jou niet hebben
als het nog beter is dan jij bent
hoe je bent
Glip in deze zoete ziekte
het is een eeuwig oud verhaal
die de angst om weg te gaan vertelt
zelfs als er niets meer is
een reden om te blijven
en val
binnen deze gekke nostalgie
als een bloem in een doos
Ik verlies het kostbaarste goud dat er is
zelfs als er niets meer is
een reden om te blijven
Open even je ogen
ik ben er niet meer
dat je zonder mijn kleuren een regen in zwart en wit bent
en ik vraag je niet langer of ik nog een plekje in mijn hart heb
en ik vraag je niet meer
integendeel, ik vraag je nergens om, ik vraag je nergens om
Glip in deze zoete ziekte
het is een eeuwig oud verhaal
die de angst om weg te gaan vertelt
zelfs als er niets meer is
een reden om te blijven
en val
binnen deze gekke nostalgie
als een bloem in een doos
Ik verlies het kostbaarste goud dat er is
zelfs als er niets meer is
een reden om te blijven
Glip in deze zoete ziekte
het is een eeuwig oud verhaal
die vertelt over de angst om weg te gaan?
zelfs als er niets meer is
een reden om te blijven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt