Ti rincontrerò - Marco Carta

In ogni ora passata a macinare la vita,

come fosse una strada di volti e sensazioni

questa fame che è dentro di noi

non si è ancora placata,

abbiamo perso le ali,

e siamo troppo lontani per ritrovare un contatto

senza pelle e mani,

ma se i tuoi occhi sono specchio dei miei

allora prova a pensare,

sai che un giorno io

ti rincontrerò

in un altro me in un’altra te

ti rincontrerò

in un tempo che senza tempo è

quando viene la notte,

io volo in alto sui tetti

per sentirmi più vero

alla luce della luna

che bella è questa vita,

e come sembra infinito

questo spazio che scopro fuori e dentro me,

volevo prendermi cura di te,

sarebbe bello toccarci sì,

ma con le parole se vuoi

lo senti anche tu

che siamo qualcosa di più

sai che un giorno io ti rincontrerò,

in un altro me in un’altra te,

ti rincontrerò,

sai che un giorno io

ti rincontrerò…

una danza che non finisce mai…

ti rincontrerò

e in un tempo che senza tempo è…

ti rincontrerò…

In elk uur besteed aan het slijpen van het leven,

alsof het een weg van gezichten en sensaties is

deze honger die in ons is

is nog niet gezakt,

we hebben onze vleugels verloren,

en we zijn te ver weg om weer contact te zoeken

zonder huid en handen,

maar als jouw ogen de spiegel van mij zijn

dus probeer te denken,

je weet op een dag dat ik

Ik zal je weer ontmoeten

in een andere ik in een andere jij

Ik zal je weer ontmoeten

in een tijd die tijdloos is

wanneer de nacht komt,

Ik vlieg hoog over de daken

meer echt voelen

in het licht van de maan

hoe mooi is dit leven,

en hoe het oneindig lijkt

deze ruimte die ik binnen en buiten mij ontdek,

Ik wilde voor je zorgen,

het zou leuk zijn om ons aan te raken ja,

maar met woorden als je wilt

jij voelt het ook

dat we iets meer zijn

je weet dat ik je op een dag weer zal ontmoeten,

in een andere ik in een andere jij,

Ik zal je weer ontmoeten

je weet op een dag dat ik

ik zie je wel weer...

een dans die nooit eindigt ...

Ik zal je weer ontmoeten

en in een tijd die tijdloos is...

ik zie je wel weer...