Scelgo me - Marco Carta

Non guardarmi così, che mi fai intimidire

che non riesco nemmeno a parlare

Sono fatto a misura per avere paura

ma se voglio ti posso mangiare

Ti ho concesso anche troppo

esco ma torno presto

però stavolta ti prego vai via… vai via

E' tutto inutile così non può girare

da adesso scelgo me,

l’amore non è amore se ti fa aspettare

non ho più niente da perdere,

sei un segno sulla mia pelle

non c'è più niente da prendere,

ma neanche niente, niente più da dare…

E' tutto inutile così non vado avanti

non serve chiedere

mi sembra già scontato quanto siamo stanchi

e siamo un mare di cenere

che io mi lascio alle spalle

ho una gran fretta di vivere,

non ho più niente, niente da regalare…

scelgo me, scelgo me

spero di mantenere un rapporto speciale

non la prendere sul personale

ho bisogno di tempo per trovare il mio senso

che da te io mi devo salvare

ti amo e ti ho amato troppo

con coraggio lo ammetto

però stavolta ti prego vai via… vai via

E' tutto inutile così non può girare

da adesso scelgo me,

l’amore non è amore se ti fa aspettare

non ho più niente da perdere,

sei un segno sulla mia pelle

non c'è più niente da prendere,

ma neanche niente, niente più da dare…

E' tutto inutile così così non vado avanti

non serve chiedere

mi sembra già scontato quanto siamo stanchi

e siamo un mare di cenere

che io mi lascio alle spalle

ho una gran fretta fretta di vivere,

non ho più niente, niente da regalare…

Non guardarmi così che mi fai intimidire

che non riesco nemmeno a parlare

Ero fatto a misura per avere paura

scelgo me così posso cambiare

(Grazie a Fedexx per questo testo)

Kijk niet zo naar me, je maakt me geïntimideerd

dat ik niet eens kan praten

Ik ben op maat gemaakt om bang te zijn

maar als ik wil kan ik je opeten

Ik heb je te veel gegeven

Ik ga uit, maar ik kom snel terug

maar deze keer ga alsjeblieft weg ... ga weg

Het is allemaal tevergeefs, dus het kan niet keren

vanaf nu kies ik mij,

liefde is geen liefde als het je laat wachten

Ik heb niets meer te verliezen,

je bent een teken op mijn huid

er is niets meer te nemen,

maar niet eens iets, niets meer te geven...

Het is allemaal tevergeefs dus ik ga niet verder

niet nodig om te vragen

het lijkt me al duidelijk hoe moe we zijn

en wij zijn een zee van as

die ik achterlaat

Ik heb grote haast om te leven,

Ik heb niets meer, niets om te geven...

Ik kies mij, ik kies mij

ik hoop een speciale relatie te behouden

vat het niet persoonlijk op

Ik heb tijd nodig om mijn weg te vinden

dat ik mezelf van jou moet redden

ik hou van je en ik hield te veel van je

met moed geef ik het toe

maar deze keer ga alsjeblieft weg ... ga weg

Het is allemaal tevergeefs, dus het kan niet keren

vanaf nu kies ik mij,

liefde is geen liefde als het je laat wachten

Ik heb niets meer te verliezen,

je bent een teken op mijn huid

er is niets meer te nemen,

maar niet eens iets, niets meer te geven...

Het is allemaal tevergeefs dus ik ga niet verder

niet nodig om te vragen

het lijkt me al duidelijk hoe moe we zijn

en wij zijn een zee van as

die ik achterlaat

Ik heb haast, haast om te leven,

Ik heb niets meer, niets om te geven...

Kijk me niet aan om me te intimideren

dat ik niet eens kan praten

Ik ben op maat gemaakt om bang te zijn

Ik kies mezelf zodat ik kan veranderen

(Met dank aan Fedexx voor deze tekst)