Come pioggia d'estate - Marco Carta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come pioggia d'estate , artiest - Marco Carta met vertaling
Tekst van het liedje " Come pioggia d'estate "
Originele tekst met vertaling
Come pioggia d'estate
Marco Carta
Оригинальный текст
Inaspettatamente
come pioggia d’estate
ora sei
presenza indispensabile per me Oltre quel profondo
che ha il cielo di notte
tu gi?
sei
nello sguardo che ti insegue dove vai
Sei l’eccezione che oramai
che mi appartiene come se fossi mia da sempre
Sei la vita che riparte
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicit?
se apri quella porta e sei gi?
qu?
sei gi?
qu?
Oltre le cose
che pensa la gente
hai scelto me fiorendo questo inverno immobile
Come uno stormo
che vola e s’invola via
sento il bisogno
dirompente di sentirti mia
Perch?
ogni azioneche tu fai
?
un’emozione che mi dai
che mi fa gridare
Sei l’amore mio pi?
grande
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicit?
che mi sorprende gi?
E mi sento cos?
fragile
cos?
forte e vulnerabile
se ci sei
perch?
ormai
Sei comunque e nonostante
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
Sei una luce mai distante
la mia terra sull’atlante
la felicit?
Se apri quella porta e sei gi?
qu?
Sei gi?
qu?.
Перевод песни
Onverwacht
zoals zomerregen
nu ben je
onmisbare aanwezigheid voor mij Beyond that deep
wie heeft de lucht 's nachts?
jij al?
zes
in de look die je volgt waar je ook gaat
Jij bent de uitzondering die nu
dat is van mij alsof ik altijd de mijne ben geweest
Jij bent het leven dat opnieuw begint
het uitdijende heelal
de behoefte?
terwijl je verzonken naar de zee kijkt
liefde die geen vragen heeft
mijn land op de atlas
blijheid
als je die deur opent en je bent al?
hoe?
ben je al
hoe?
voorbij de dingen
wat mensen denken
je koos me nog bloeiend deze winter
Als een kudde
dat vliegt en vliegt weg
ik voel de behoefte
storend om de mijne te voelen
Waarom?
elke actie die je doet
?
een emotie die je me geeft
dat maakt me aan het schreeuwen
Ben jij mijn grootste liefde?
groot
het uitdijende heelal
de behoefte?
terwijl je verzonken naar de zee kijkt
liefde die geen vragen heeft
mijn land op de atlas
blijheid
dat verbaast me nu al?
En voel ik me zo?
teer
hoezo?
sterk en kwetsbaar
als je er bent
waarom?
op dit punt
Je bent hoe dan ook en ondanks
het uitdijende heelal
de behoefte?
terwijl je verzonken naar de zee kijkt
Je bent een nooit ver weg licht
mijn land op de atlas
blijheid
Als je die deur opendoet en je al bent?
hoe?
Ben je al?
hoe?.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt