Sur la table - Marcel

Nous avions tous deux

Un rendez-vous amoureux

Mercredi à huit heures

Dans ma demeure

Où

Il y avait sur une nappe blanche brodée

Il y avait du caviar sur des toasts beurrés

Il y avait du pain bis, des hors d’oeuvres variés

Il y avait un faisan rôti sur canapé

Il y avait un magnum de champagne frappé

Éclairé par quatre bougies allumées

Sur la table

Il y avait du fromage, des fruits, des sablés

Il y avait quelques liqueurs et du café

Du Brésil

Le temps a passé

Et quand minuit a sonné

J’avais si faim vraiment

Que bêtement

Oui

Attablé seul devant ta place inoccupée

J’ai mangé le caviar sur les toasts beurrés

J’ai mangé

Le pain bis, les hors d’oeuvres variés

J’ai mangé le faisan rôti sur canapé

J’ai vidé le magnum de champagne frappé

Éclairé par quatre bougies allumées

Sur la table

J’ai mangé le fromage, les fruits, les sablés

Arrosés par la liqueur et le café

Du Brésil

Te trompant de jour

Le lendemain mon amour

Quand tu vins à huit heures

Dans ma demeure

Où

Il restait sur une nappe blanche tachée

Il restait les reliefs d’un repas consommé

Le caviar, les hors d’oeuvres s'étaient envolés

Le faisan n'était qu’un petit tas d’os rongés

Le magnum avait un aire de fête passée

Les bougies étaient tordues et consumées

Sur la table

Il restait quelques fruits, des miettes de sablés,

La liqueur et le café qu'étaient glacés

Du Brésil

Je n’avais plus rien

Et pour tromper notre faim

Nous avons décidé

De nous aimer

We hadden allebei

Een date

woensdag om acht uur

In mijn huis

Of

Er was op een geborduurd wit tafelkleed

Er was kaviaar op beboterde toast

Er was bruin brood, verschillende hors d'oeuvres

Er lag een geroosterde fazant op de bank

Er werd een magnum champagne geslagen

Verlicht door vier brandende kaarsen

Op de tafel

Er was kaas, fruit, zandkoekjes?

Er waren wat likeuren en koffie?

Van Brazilie

De tijd is verstreken

En toen middernacht toesloeg

Ik had echt zo'n honger

wat stom?

Ja

Alleen zitten voor je onbezette plek

Ik at de kaviaar op beboterde toast

ik heb gegeten

Bruin brood, diverse hors d'oeuvres

Ik at de geroosterde fazant op canapé?

Ik leegde de champagne magnum hit

Verlicht door vier brandende kaarsen

Op de tafel

Ik at de kaas, het fruit, de zandkoek

Verwaterd met sterke drank en koffie

Van Brazilie

de verkeerde dag

De volgende dag mijn liefste

Toen je om acht uur kwam

In mijn huis

Of

Het lag op een bevlekt wit tafelkleed

Er bleven de overblijfselen van een geconsumeerde maaltijd

De kaviaar, de hors d'oeuvres waren weggevlogen

De fazant was maar een hoopje afgeknaagde botten

De magnum had vroeger een feestruimte

De kaarsen werden gebogen en geconsumeerd

Op de tafel

Er was nog wat fruit over, wat zandkoekkruimels,

De drank en de koffie die ijskoud waren?

Van Brazilie

ik had niets

En om onze honger te stillen

Wij hebben besloten

Om van ons te houden