I Won't Hold You Down - Marcel, Jessica Andrews

If I were to walk a hundred miles

If I were a stranger from another land

What would you say, what would you do

Would you lend me your hand?

Though I try to make you smile

At times I bring you no harmony

From where I stand, my point of view

I just want you to be happy

I won’t hold you down

I won’t hold you down

I will let you go, I won’t pull you back

I think you know me better than that

I won’t hold you down

I know I’m away most of the time

And I’m sorry for the price you’ve paid

If you must go, I’ll understand

Please believe me when I say

I won’t hold you down

I won’t hold you down

I will let you go, I won’t pull you back

I think you know me better than that

I won’t hold you down

How you feel, and the road you choose

I hope that you succeed

But I thank you for the time we shared

And I’m sorry that you have to leave

I won’t hold you down

I won’t hold you down

I will let you go, I won’t pull you back

I think you know me better than that

I won’t hold you down

Als ik honderd mijl zou lopen

Als ik een vreemdeling uit een ander land was

Wat zou je zeggen, wat zou je doen?

Zou je me je hand willen lenen?

Hoewel ik probeer je aan het lachen te maken

Soms breng ik je geen harmonie

Van waar ik sta, mijn standpunt

Ik wil gewoon dat je gelukkig bent

Ik zal je niet tegenhouden

Ik zal je niet tegenhouden

Ik zal je laten gaan, ik zal je niet terugtrekken

Ik denk dat je me beter kent dan dat

Ik zal je niet tegenhouden

Ik weet dat ik de meeste tijd weg ben

En het spijt me voor de prijs die je hebt betaald

Als je moet gaan, begrijp ik het

Geloof me alsjeblieft als ik zeg

Ik zal je niet tegenhouden

Ik zal je niet tegenhouden

Ik zal je laten gaan, ik zal je niet terugtrekken

Ik denk dat je me beter kent dan dat

Ik zal je niet tegenhouden

Hoe je je voelt en de weg die je kiest

Ik hoop dat het je lukt

Maar ik dank u voor de tijd die we hebben gedeeld

En het spijt me dat je moet vertrekken

Ik zal je niet tegenhouden

Ik zal je niet tegenhouden

Ik zal je laten gaan, ik zal je niet terugtrekken

Ik denk dat je me beter kent dan dat

Ik zal je niet tegenhouden